作者longstay (longstay)
看板KMT
標題「歐盟標準0.5ppm」 大話新聞錯得離譜
時間Tue Sep 30 22:34:42 2008
三立「大話新聞」指聯合報報導歐盟訂定產品中三聚氰胺含量為二點五ｐｐｍ的報導錯誤，主持人鄭弘儀還搬出歐盟ＥＦＳＡ網站背書，但事實證明是，三立大話自己搞了烏龍，鄭弘儀錯將「人體每日容許量」當成「檢測限量標準」。專家認為大話是「失之毫釐，謬以千里」，誤導觀眾。
鄭弘儀在前晚的節目中點名本報九月廿八日報導「三聚氰胺，紐國五ppm，歐盟二點五ppm」以及「食研所所長：林芳郁白犧牲」兩則新聞。他在節目中引述歐盟ＥＦＳＡ（食品安全委員會）網站，指歐盟訂定的三聚氰胺限量標準為「零點五毫克／每公斤（mg／kg）」，根本不是二點五ｐｐｍ，還說本報找來食研所所長劉廷英為馬英九背書。
經本報向歐盟、專家以及網站上公開資料查證，證明大話新聞搞錯了。歐盟ＥＦＳＡ網站所指「零點五毫克 ／每公斤（mg／kg）」雖然等於零點五ｐｐｍ（百萬分率，parts per million），但指的是人體「每日安全耐受量（ＴＤＩ）」，而非針對產品的檢測值，三立錯把兩者混談，才是真正的搞錯了。
台北榮總臨床毒物科主治醫師楊振昌指出，三立忽略了歐盟食品安全委員會指的零點五毫克／公斤，有註明ＴＤＩ單位，即每日攝取量（Tolerable Daily Intake），他進一步說明，歐盟食品安全委員會在網站上同時舉例，這表示人體每一公斤體重，若每天吃進零點五毫克三聚氰胺是安全的，一名體重廿公斤的兒童，每天安全耐受量是十毫克；若七十公斤重的成人，則每天安全耐受量是卅五毫克。
英國食品標準局則在網站上公布，歐盟執行委員會已要求各盟國，對含百分之十五以上中國進口牛乳成分的產品，應確定該產品之三聚氰胺值不超過二點五毫克／公斤。楊振昌說，這段話指的是，乳製食物中，不得驗出超過二點五ｐｐｍ（百萬分之一）濃度的三聚氰胺，和每日攝取量不一樣。
食品工業發展研究所所長劉廷英也表示，從上述英國食品標準局網站公布的訊息，即代表歐盟各國已接獲通知。楊振昌說，英國是歐盟成員之一，由於全球仍以英文為主要溝通語言，因此英國食品標準局網頁公布的訊息，常被視為具代表性。
楊振昌說，美國食品藥物管理局（ＦＤＡ）和日本厚生省網站，這幾天還未公布相關訊息。美國對食品中三聚氰訂定的每日攝取量建議值是零點六三毫克。
前晚大話新聞中的來賓鍾年晃一度秀出英國ＦＳＡ（Food Standards Agency）資料，才要說明英國處理三聚氰胺食品相關規定，凡超過二點五ｐｐｍ的產品就要銷毀，立刻被鄭弘儀打斷，以話題扯太遠，模糊焦點為由，繼續批評本報報導。
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/4538820.shtml
健康部發言人：歐盟標準2.5ppm
歐盟健康部發言人妮娜巴巴杜拉基廿九日告訴聯合報，針對中國毒奶粉事件，歐盟對中國奶製品已訂立緊急標準，凡是相關製品中三聚氰胺含量高於二點五ppm的食品都不准再進口，且必須立即下架。
巴巴杜拉基女士說，在食物中混入三聚氰胺在歐盟國家並無前例，歐盟過去只有針對食品包裝立下標準，即包裝的三聚氰胺值不得高過三十ppm。
巴巴杜拉基說，針對進口食物，歐盟的緊急標準並非只針對包裝，也是針對內容食物。
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/4538816.shtml
三立大話新聞錯用國外網站資料，指責本報引述專家公布的國外正確數據錯誤，惡意扭曲及抨擊本報的報導。不惜掩蓋科學事實的行徑，甚至惡意誤導觀眾，台灣媒體的惡質化，莫此為甚。
毒奶事件，全世界矚目，媒體的監督不容懈怠。本報根據事實及專家說法公正報導，卻被具有特定政治立場的節目違背事實的曲解，三立大話的做法不僅嚴重違反新聞專業，也應該對觀眾傳播錯誤資訊負起全責。
這些年來，台灣政治藍綠對立，各種事務泛政治化情形嚴重，連攸關民眾吃的安全這件事，也被興風作浪者染上政治色彩，企圖以陰謀論來挑起民眾的情緒。
難怪前衛生署長林芳郁，也有官做不下去之歎，留下「偉大的國家，是看民眾有多少知識與品格，是否相信學者專家」的贈言。
台灣電視談話性節目氾濫，屢遭傳播學者詬病，也引起中央研究院院士們批評。政治立場或可不同，但事實只有一個，現如果連黑的都可說成白的，才真的教人怵目驚心。
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/4538827.shtml
有人說 真理是越辯越明 平面媒體與大話新聞的戰爭
看出一件事 何謂理性監督 何謂惡質攻訐 看證據來說話
歐盟健康部發言人的正式說法為基準
大話謊言被戳破 也只好訴諸草根民粹 台灣民族主義
又把食品衛生問題無限上綱成反中反統打馬意識型態
從原本的科學辯證 被徹底打回原形 退回其最擅長的街頭抗爭語言
足見之前拿科學報告 歐盟報告內容未看清
只好跑去拿菲律賓說嘴了
--
２００８中華職棒１９年下半球季Ａ級球隊各隊的盤算
ＬａＮｅｗ熊 拼下半季冠軍 拼全年勝率第一 免首輪季後賽(獅vs象) 總冠軍(熊vs獅)
兄弟象 拼下半季冠軍 首輪季後賽鎖定幹掉熊隊 再打總冠軍賽(獅vs象)
統一獅 拼下半季冠軍 拼全年勝率第一 免首輪季後賽(熊vs象) 總冠軍(獅vs熊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.37.243
推 lkcs:輿論在轉向了嗎﹖220.231.182.138 09/30 22:39
→ longstay:看看明天報紙會不會再針對今天修理大話 218.167.37.243 09/30 22:40
推 siban:其實聯合也片面報導 2.5只是補破網的政策 59.105.99.198 09/30 22:40
→ siban:不是歐盟政策的全部 八卦炒過了 59.105.99.198 09/30 22:41
→ longstay:大話的敗筆在於放太多政治口水到衛生領域 218.167.37.243 09/30 22:43
→ longstay:弘儀需要開放更多叩應挺他來取暖 218.167.37.243 09/30 22:47
推 lkcs:如果能讓台灣人長進一些﹐署長也不算白犧牲220.231.182.138 09/30 22:53
→ lkcs:但無論如何﹐損失一個好署長還是很可惜的事情220.231.182.138 09/30 22:56
→ longstay:弘儀該不該為引用資料錯誤誤導向觀眾道歉 218.167.37.243 09/30 22:56
→ longstay:最重要的是有人才卻沒口才的林署長不怨馬 218.167.37.243 09/30 22:57
→ longstay:他在醫界的地位仍然很高 期待續力挺 218.167.37.243 09/30 22:58
推 tonyd:其實兩方似乎都有錯 都需對民眾道歉118.161.174.125 09/30 23:01
→ lkcs:他不該怨馬﹐跟馬沒關系﹐馬本來就沒guts220.231.182.138 09/30 23:01
→ lkcs:這是民主制度下產生的問題﹐人民的一時意氣220.231.182.138 09/30 23:02
→ longstay:tonyd中肯 都該道歉 政府更該將標準更嚴 218.167.37.243 09/30 23:21
推 urban:你要不要看看本版18078篇的文章？ 211.74.92.154 09/30 23:54
→ longstay:把人體容許量看成檢測標準?? 218.167.37.243 10/01 00:08
推 urban:有可能人體容許量比檢測標準低的嗎？別鬧了 211.74.92.154 10/01 00:09
→ longstay:希望你能將今天聯合報的內容都看完了 218.167.37.243 10/01 00:22
推 urban:所以就說聯合報又寫錯了阿 211.74.92.154 10/01 00:29
→ longstay:妳如何證明聯合報錯 歐盟發言人也錯嗎 218.167.37.243 10/01 00:36
→ pinns:聯合報本來就錯了,這事實有什麼好辨的. 59.105.28.131 10/01 21:25
→ pinns:以標準轉換來呼弄台灣人民.太扯了@@ 59.105.28.131 10/01 21:26
→ longstay:聯合報是正確的 歐盟健康部發言人為準 218.167.33.165 10/02 00:22