台大資工施吉昇教授的網頁

[mathbug (頂娃子 VS 哈巴子)]

我相信更多的知識份子會站出來

對於這個《國家暴力》做控訴

讓全世界的人知道 台灣在馬政府的英明領導下倒退嚕

(需要翻譯者 請移駕數字版 有人翻譯了)

http://www.csie.ntu.edu.tw/~cshih/

Dear Visitors,

The site is taken down as a way to humbly protest the lost of
freedom of speech and Liberty in Taiwan.

I was questioned by a police on the street across NTU campus
just because I aimed my camera to a police on the street.
No name tag on his uniform and no identification for himself.
Most importantly, I am not the only one.

If I have told you that Taiwan government works very hard to
protect her people,
        I take it back.
If I have told you that Taiwan is a democratic society,
        I take it back.
If I have told you that we can always complain the President in public,
        I take it back.
If I have told you that Taiwan is a nice place to visit,
        I take it back.

Very soon, visiting Taiwan will just experience what you have in
Mainland China.

Please accept my apology for any inconvenience.


Nov. 5th, 2008.

--
┌─────────────────────────┐
│老爸，對不起了                                    │
│                                                  │
│如果我身上有任何中國人的基因‧‧ I am shame of it.│
└─────────────────────────┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.126.75.71
※ mathbug:轉錄至看板 CrossStrait                                  11/06 15:50
→ chi9918:推y