› 看板 KMT 關於我們 聯絡資訊
作者khan (請叫藍教徒：島民)
看板KMT
標題[新聞] 吳伯雄晤胡錦濤 自稱「島內」硬拗對等
時間Wed May 27 20:55:34 2009
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/27/today-t1.htm 不敢提馬總統、中華民國 〔特派記者彭顯鈞、記者王貝林／綜合報導〕國民黨主席吳伯雄昨與中共總書記胡錦濤會 談時，並未提到馬總統，只在會後記者會上稱呼「馬總統」。但吳與胡晤談時，卻以「島 內」稱呼台灣，引起爭議；吳事後解釋，兩岸交流一向秉持對等尊嚴，他也稱對岸為「大 陸內部」。 消息傳回台灣，民進黨文宣部主任鄭文燦痛批吳伯雄卑躬屈膝、自我矮化，在胡錦濤面前 連「馬總統」三個字都不敢提，只敢在會後記者會上偷偷摸摸地說，代表吳伯雄自我設限 的心虛，跳脫不出被共產黨牽著鼻子走的框架。這與先前訪中的高雄市長陳菊的表現相比 ，可謂「天差地遠」。 綠痛批 以中國用語媚中 鄭文燦說，「島內」和「內地」一樣，都是中國的用語，吳伯雄以中國用語來討好對方， 不但不足取，還跟著以此用語稱呼台灣，等於接受對方矮化台灣的態度，國民黨事後再硬 拗說「島內」意指「寶島」，只是凸顯吳伯雄及國民黨遇到中國就矮一截，凡事卑躬屈膝 ，只為刻意逢迎對方的心態。 國共兩黨晤談過程，胡錦濤說，「欲窮千里目，更上一層樓，推動兩岸關係，在新的起點 上向前發展。」吳伯雄回顧兩岸關係的發展，接著說，「台灣島內」是比較複雜，是多元 社會，有不同的聲音，國民黨堅持走這條正確的路，未來會獲得越來越多民眾的認同。 吳伯雄前天參訪北京湖廣會館時，強調孫中山創建「中華民國」；昨天吳胡會時，兩人都 高度推崇孫中山，吳改稱孫中山建立亞洲第一個「民主共和國」，未在胡錦濤面前講出中 華民國。 吳：也稱對岸「大陸內部」 由於「島內」一向是中國稱呼台灣的用語，中國媒體開口閉口也都使用「島內」，吳的用 語遭到質疑。 吳伯雄會後解釋，「我們的說法是對等的，我也講大陸內部，哈哈，我們國共之間有個默 契對等，所以我們有爭議性的問題，我們就擱置。」 國民黨副秘書長張榮恭也說明，吳伯雄心中所要表達的是台灣內部，如果出現「島」字的 概念，可能是大家從小所受的教育，讓大家心中都有台灣是「寶島」的想法，或許措辭不 是百分之百的精確，但是絕對沒有任何矮化自己的意圖。 張榮恭還強調，吳伯雄參觀湖廣會館時，明確的提出了「中華民國」，立場堅定明確，希 望各界能注意吳伯雄在參觀湖廣會館時的講話，沒有必要抓住某個措辭，作過大的負面解 讀。 對於媒體追問，吳告訴中國政協主席賈慶林說，兩黨領導人一年見一次面，很需要，是不 是在為要接黨主席的馬英九鋪路？吳伯雄說，這是假設性的問題，不予回應ꄊ---------------------------------------------------------------------- 基本上矮不矮化反正藍綠各自解釋... 只是不懂的，當初吳育昇到對岸接受訪問，講出"台灣地區領導人"時連自己內部 都紛紛澄清...相較之下，根本都是同樣的狀況... "台灣地區領導人"、"島內"都是對岸媒體、政府慣用的字眼，也是一再強調台灣 等2300萬人的政府實際上只是中華人民共和國的一個地方政府... 昨非而今是，原因無他，因為當時還在選舉...反正台灣人很憨直，一下就忘了， 個人比較不爽的，就是我幹嘛不當台灣人或中華民國人，要當個"台灣島民"？！ 一整個遜掉！ 另外，難道姓馬的是島主囉？副島主姓蕭（現在生病中），那劉兆玄算啥呢？ 看來不能用院長稱呼了...還真不知要叫啥.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.153.234
推 aaice:那如何解讀"大陸地區領導人" "大陸"? 218.168.95.8 05/27 21:25
→ aaice:主權尊嚴當然要維護爭取 不過要有智慧不是靠 218.168.95.8 05/27 21:26
→ aaice:嗆聲就能夠得到 民進黨如果能跟中國大陸官方 218.168.95.8 05/27 21:27
→ aaice:多互動 由民進黨來強調中華民國 相信未來能 218.168.95.8 05/27 21:28
→ aaice:爭取到更大的空間 不過民進黨應該先解決黨內 218.168.95.8 05/27 21:28
→ aaice:那群整天打著台獨名義卻沒半點用處的團體 218.168.95.8 05/27 21:29
推 silveryfox99:快去起義建台灣國﹐就不會遜掉了218.170.143.200 05/27 22:19
推 FENOR:樓上，請別用這種挑釁的語言了 218.167.99.43 05/27 22:21
推 silveryfox99:老大﹐有人覺得台灣島遜掉218.170.143.200 05/27 22:24
→ silveryfox99:建台灣國也不是我講的﹐這叫挑釁?218.170.143.200 05/27 22:24
推 FENOR:\你覺得你需要跟他計較嗎? 218.167.99.43 05/27 23:24
推 silveryfox99:你覺得我有在計較嗎？我只是愛吐人:p218.170.143.200 05/27 23:28
推 starcloud:我比較想知道 台灣不是島 是台灣大陸嗎140.113.128.197 05/27 23:29
推 hayabusa:吳主席真是語不驚人死不休。 123.194.59.153 05/27 23:56
推 guest001:台灣不是島是什麼？台灣大陸嗎，還是台灣 123.204.6.51 05/28 01:02
→ guest001:洲XDDD真的見識到什麼叫做雞蛋裡挑骨頭 123.204.6.51 05/28 01:03
推 Hall:就叫台灣就好啦 加個島字配合央視稱呼 140.96.158.64 05/28 03:19
→ Hall:先不管有沒有矮化 感覺就人云亦云毫無骨氣 140.96.158.64 05/28 03:20
→ Hall:斯里蘭卡外交官對外有稱自己是斯里蘭卡島嗎 140.96.158.64 05/28 03:21
→ Hall:日本島弧上的居民? 印度半島同胞? 140.96.158.64 05/28 03:24
→ Hall:足見毫無自信的心態 到哪裡都會被瞧不起 140.96.158.64 05/28 03:25
推 silveryfox99:想必加個島字就跳腳的就很有自信？ 218.170.141.18 05/28 07:38
推 hayabusa:有必要對中國這樣卑躬屈膝嗎? 123.194.59.153 05/28 07:56
推 silveryfox99:原來住在島上是對中國卑躬屈膝呀 218.170.141.18 05/28 08:02
推 hayabusa:雞同鴨講。 123.194.59.153 05/28 08:34
推 silveryfox99:是呀﹐我第一次知道台灣島叫卑躬屈膝 218.170.141.18 05/28 08:50
推 hayabusa:這是某種程度上的無視大法嗎? 123.194.59.153 05/28 12:24
推 silveryfox99:看人囉﹐反正有些人看到某些字就跳腳 218.170.141.18 05/28 13:48
推 hayabusa:總比有人不知道自己是中華民國的國民好。 123.194.59.153 05/28 16:58
推 silveryfox99:丫？不知道我幹嘛還繳稅咧 218.170.141.18 05/28 17:12
→ silveryfox99:而且我又不妄想那啥台灣國的 218.170.141.18 05/28 17:12
推 FENOR:別吵了 兩位 140.109.49.126 05/28 17:39
推 chiachenyu:親中的隨便對方怎叫都OK，主權是啥？ 61.229.230.93 05/30 16:20
→ chiachenyu:反中的 對方怎叫不是矮化就是統戰 61.229.230.93 05/30 16:21
→ chiachenyu:這就跟愛情一樣，愛上了屎也是香的 61.229.230.93 05/30 16:22