Re: [建議] 跆拳道失格~不好好處理! 會翻盤的

[mapleone (mapleone)]

※ 引述《apollo99 (楊威利)》之銘言：
: ※ 引述《manfa1e (戰神出現  請肅靜迴避)》之銘言：
: :   "Taiwan's top sports body" 會是教練嗎??  這英文應該不難吧?
:     這在我的認為是指"台灣隊總教練劉慶文"
:     如果你可以實際舉出當時在場的官員的名字...
:     我也會替你廣為宣傳的...

根據Merriam-Webster線上字典，body有下列字義，我稍微節錄如下。

但無論怎麼解釋，body都沒有 "教練" 的意思。

1.the main part of a plant or animal body 主要部份
2.the organized physical substance of an animal or plant 身體
3.a mass of matter distinct from other masses
  example: a body of water
4.the part of a garment covering, main part of a literary
5.a group of persons or things
  團體
6.fullness and richness of flavor (as of wine)

新聞中Taiwan's top sports body怎麼解釋都不會解釋為 "一位教練"

您認為這句話指稱 "劉慶文先生" 明顯錯誤。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.68.49.118
※ 編輯: mapleone        來自: 24.68.49.118         (11/23 05:26)
→ sakiko:24 是哪個國家的IP??
→ ladioshuang:S想要暗示什麼？
→ sakiko:單純想知道是哪裡
→ sakiko: 好吧 我改問 24 是哪個地方的IP?
推 plamarshall:樓上看的懂發文者id的話就知道是哪地
推 sakiko:Canada