http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/6770985.shtml
中國經濟明年求3「穩」
【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2011.12.09 02:57 pm
中國經濟明年將環繞三大「穩」字展開：穩住成長，穩定物價與穩健的貨幣政策。
中共官方媒體中新社報導，決定中國經濟格局的中央經濟工作會議即將召開，將為明年發
展定下基調。會議內容目前還不清楚，但可以預料中國將面臨「控通脹，保增長」兩大沉
重任務，而複雜的國際經濟形勢，也將左右中國的「棋局」。
根據今天發布的統計，中國大陸11月的CPI漲幅已降到4.2%，控制通脹的任務似可略鬆一
口氣，但確保成長的壓力則相對升高，這也成為影響經濟定調的主要因素。
商務部國際貿易經濟合作研究院院長霍建國接受中新社訪問時說，歐美經濟危機、外部環
境不好、貿易保護情緒上升，都給中國現在的調整增加一定的難度，「穩保增長是中國經
濟明年需要面對的大課題」。霍建國強調：「明年國際外部環境繼續惡化，出口大幅度增
長可能性不大，有可能還會適當回落。中國經濟如果增速太低，對整個就業和社會穩定是
不利的。」
中國經濟學界早先展望2012年經濟形勢時，曾經預測明年CPI漲幅將控制在5.5%左右，GDP
增速將超過9%。但由於明年經濟形勢比較複雜，中國商務部部長陳德銘對此頗有憂慮地指
出，「當前比較確定中國明年經濟將面臨下行風險」。
大陸多位專家表示，為同時實現「穩住增長」和「穩定物價」的目標，明年中國「雙政策
」組合應會保持步調不變，亦即繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策。
特別是貨幣政策，在穩健的大前題下，「預調微調」將持續成為熱門話題，並以各種形式
頻繁出現，以實現貨幣政策的穩中趨鬆。
--
為人民服務
- 太行革命造反司令部
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.71.141.4