作者yam921 (嗡財財里里唆哈)
看板KOF
標題Re: [請益] 97 麻宮雅典娜
時間Fri Feb 2 01:08:40 2007
※ 引述《kensou0926 (包仔)》之銘言：
: 不知道你有沒有安裝櫻花輸入法
: 雅典娜出場都會說：「あさみやアテナ，いきま～す！」
: 中文來說就是：「麻宮雅典娜，要開始戰鬥囉！」（翻文雅一點）
: 直接翻的話會變的有點Ａ：「麻宮雅典娜，要去囉～！」
: Orz
如果雅典那是排第一個出場 台詞是：
「あさみやアテナ，いきま～す！」 順便把打歌服或水手服脫了
如果二三順位的話 出場就只講「アテナ，いきま～す！」
如果是98的話 台詞都是：「あっ！いくよ！」
如果是對上鎮元齋的話 是說「請多多指教！」
對上Kensou的話就有點忘記了@@"
有錯請指正^^
--
◢███◤◥◤◥█◤ ◥█◤◤ ◥█◤ ◥ ◤ ◥ ◤ ◥███◣
███ ◢ ◣ ◢██◣ ◢◢█◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢█◣ ███
███ █◣◢█ █▍██ ████ █▍██ ██ ██ ███
███ ◥██◤ █▍██ ████ ◥███ ◢██◤ ██ ███
███ ◢█◤ ◥█◤◤ ◥◤◤◤ ◥ ◥██◤ ◢██◣◥██
◥██ ◢██◣ ◢◢█◣◢◢◢████◣ ◣ ◢daphnewu █◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.100.81
推 takam:"あっ！いくよ！"我都會聽成"あん~いくよ" 02/02 01:37
→ takam:聽一聽還覺得あん越來越像狗叫聲....(!!) 02/02 01:37
→ takam:PS:我說的是2002版的 XD 02/02 01:38
推 seraphmm:02版就變成跟兩個女生搭個手"加油!" "我要上了~" 02/02 04:21
推 JYTM:98的雅典娜配音個人覺得只能用爛來形容 02/02 06:48
→ seraphmm:95 97的配音才是最爛的 之後都還好啦 02/02 10:51
→ seraphmm:當然03是整體水準大下滑 只有美少女配的好是怎樣= = 02/02 10:52
推 shinome:98拳崇:アテナ～～～～！！♡ 02/02 12:47
→ shinome:アテナ:もう 恥ずかしいなぁ～ 02/02 12:49
→ shinome:印象中好像是這樣？？= =？ 02/02 12:55
→ takam:糟，我只覺得XI聽起來比較正常 ...XD 02/02 17:55
→ slimasai:肛溫 02/02 18:01
推 wylscott:98雅典娜若是第一個上場也會說あさみやアテナいきま~~~す 02/02 23:38
→ mhhe:其實大部分人講的話我都聽不懂XDD 02/03 21:31