Re: [閒聊] 請問八神在2001的絕招台詞

[Rice816 (雲和山的彼端)]

※ 引述《cancelbow (紀念我的狗  蟲蟲)》之銘言：
: 因為覺得很酷  所以想學起來
: 八神在2001（還是每一代都一樣阿？）放八稚女的時候
: 到底講的是什麼阿？ 小弟看的懂平假名..謝謝各位大大囉

發動： a so bi o wa le da !!（遊戲結束了!!）

a so bi 是「遊戲」的日文發音，而非羅馬拼音的 ga m

o wa ri da 就是「結束了」



打中：na ke! sa ke be ! so si de..si ne !!（哭吧!! 叫吧!! 就這樣..死吧!!）

na ke 哭

sa ke be 叫

so si de 然後、就這樣

si ne 死


有錯誤請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.83.92
→ wylscott:是owari不是owale吧?
推 chrixis:"A SO BI"  遊び
感謝指正，owari 和 owale 我聽起來是後者..不確定正確性 @@
※ 編輯: Rice816         來自: 59.112.83.92         (07/28 21:55)
→ eggimage:WA SA BI 呀 我~最愛吃
→ eggimage:日文沒有用L的拼音..
→ chrixis:是O WA RI   寫成漢字是 "終わり"
推 wylscott:不過我很喜歡八神96~98的一句勝利台詞
→ wylscott:月を見るたび思い出せ(tsukiwomirutabi omoidase)
→ wylscott:每當看見月亮時就會想起...
→ wylscott:但到底是想起什麼 還真耐人尋味啊~~
推 cancelbow:剛剛聽98跟2001念的不一樣耶!
推 eggimage:想和你一起出去看月亮
→ Rice816:痾...就我所知是日文沒有捲舌音，所以 L 和 R 是通用..
推 oceanspray:egg... XD
→ Rice816:例如有人寫 re 或是 le 這樣
推 cancelbow:看月亮前輩  那怎麼念阿
推 Eriol:而且思い出せ還是命令形
推 eggimage:口胡!!! 你必要跟我出去看月亮的呀!!!
→ wylscott:我問過我朋友 他翻成「每當看見月亮時就要想起我的恐怖」
推 cancelbow:為什麼要一直看月亮阿？   超好笑....
推 Eriol:因為他衣服上有月亮啊
→ eggimage:八神有觀月強迫症
推 FAR12:KOU BE咧?
推 emulators:有人知道後續豺華的台詞嗎？
推 eggimage:"汙呵呵 嘻吸吸  喔哈哈哈....."
→ Rice816:ba ka ne !!  uuuuu~~~ hahahaha~~~~
推 wylscott:01的豺華笑聲超讚 夠變態 這才像八神~~
→ Rice816:沒錯!! 之後的豺華配音都沒有比01更棒的了~
推 powerg5:有人認為八神是變態嗎？我倒覺得2K1那聲音是最難聽的XD
推 tomoyuki1017:我人為八神是狂  什麼變態= =
推 kyoiori2:    我人為山崎是狂  什麼變態= =
→ icewang:是狂沒錯　不過是變態狂  摳摳嬤嬤吸吸捏
推 eggimage:樓上也不差 XDDDD
→ dantuy:八神愛勾屁屁