推 goingdown:下面有寫"稻妻"其實不是用漢字 而是意譯~ 03/19 10:42
※ 引述《shiuichi (三隻魚閃鏢)》之銘言：
: 肥肥跟爪子算是韓國人特例，沒有漢字，所以大多用音譯!!
可以參考日wiki的部份:
Chang:
http://0rz.tw/97Bnu (張巨漢)
Choi:
http://0rz.tw/KBfUo (崔稻妻)
稻妻(閃電)...,
這當初設定的人根本是用日本用詞推回去翻的吧...
: 想到特別的再補!!
: 以上....
--
早在春秋時期，孔老夫子便對2D格鬥遊戲做出預言：
「君子無所爭（君子平時不玩格鬥遊戲）。必也射乎（玩的話必然射出飛行道具）！
揖讓（「您先跳。」『不，您先請。』）而升（看到對手跳起便昇龍拳）、下（下
重手；或泛稱所有的對空技），而飲（給我食下這招對空便敗吧），其爭也君子（
這就是格鬥遊戲的君子一戰）！」 ← 孔子的確真知灼見，誠神人也！ <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.75.178