作者karasless (鴉)
看板KOF
標題[對話] XⅢ-炎庵 VS 伊莉莎白隊、日本隊
時間Sat Jan 28 13:23:50 2012
炎庵 VS 伊莉莎白
エリザベート／伊莉莎白
いにしえよりの盟約をたがえた八神家……
忌まわしきその炎は裏切りの印かしら？
違背了古老盟約的八神家……
那不祥的火焰就是你們背叛的印記嗎？
庵
知ったふうな口を聞くな、女……
……殺されたいのか？
不要講得好像一副什麼都知道的口吻，女人……
……想找死嗎？
エリザベート／伊莉莎白
因果応報、あなたのその苦しみはすべて
あなた自身から来るものと知りなさい！
因果報應，請搞清楚一切苦楚全都是出自於
你自身！
--
炎庵 VS 墮瓏
デュオロン／墮瓏
去れ……貴様ごときの炎では俺の執念を
焼き尽くすことなどできん……
讓開……憑你那種火焰是無法將我的執念
給燃燒殆盡的……
庵
焼き尽くすまでもない……
八つ裂きにして冥府の穴に蹴落としてやる……
不必等你燃燒殆盡……
我會把你大卸八塊後直接踢進冥府的洞穴去……
--
炎庵 VS 神武
シェン／神武
火が出ようが出まいがかまわねェんだよ
要は強ェか弱ェか……面白ェかどうかだぜ！
火焰出不出得來無關緊要。
重要的是實力強弱……有不有趣才是重點！
庵
救いがたい愚か者だな……
そんなことすら判らんとは……
無藥可救的蠢貨……
竟然連這種事情都不明白……
庵
いまさら戦うでもなくはっきりしている
……貴様と俺、どちらが強いかなど
就算不用戰鬥事實也明擺著了。
……你這傢伙和我之間，到底孰強孰弱。
シェン／神武
テメェ、何いってやがんだ！？
そいつを戦って確かめるから面白ェんだよ！
混帳，說什麼鬼話！？
那種東西就是要打過了才見分曉所以才有趣啊！
--
炎庵 VS 京
京
おいおい……相変わらずいいタイミングで
出てきやがるじゃねぇか
喂喂……還真是一如既往般抓了個好時機
登場了呢。
京
まさか炎に呼ばれた……なんていわねぇよな？
つまらねェ冗談なんざごめんだぜ？
你應該不會想要說……因為被火焰呼喚而來的吧？
無聊的玩笑我可不接受喔？
庵
炎に呼ばれたのは貴様のほうだ……
……燃え尽きる覚悟はできたか、京？
被火焰所呼喚的是你才對……
……做好被燃燒殆盡的覺悟了嗎，京？
京
へっ、前口上も相変わらずかよ……
仕方ねえ、相手をしてやるぜ、八神！
嘿，仍然是老樣子愛逞口舌之快呢……
沒辦法，我就來當你的對手吧，八神！
--
炎庵 VS 紅丸
庵
また貴様か……
……奴はどこにいる？
又是你這傢伙……
……那傢伙人在哪？
紅丸
また？ そいつは京のセリフじゃないか？
あいつだっていい加減ウンザリしてるだろうぜ
又是？那不是京的台詞才對嗎？
他可是說了你實在是有夠煩人的喔。
庵
……死ね
……去死。
--
炎庵 VS 大門
大門
相変わらずの殺気……
おぬし、それほどまでに京を……？
和往常一樣的殺氣……
汝真的這麼想和京……？
庵
貴様には関係のないことだ
……死にたくなければ失せろ
和你這傢伙無關。
……不想死的話就給我滾。
大門
今のおぬしを京に会わせるわけにはいかん
……ワシが止めてみせる
我不可能讓現在的汝和京碰面。
……我來阻止你吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.40.245
→ zieoo:汝真的這麼想和京....我不可能讓現在的汝和京碰面。 01/28 13:54
→ justahung:有基味 01/28 14:16
推 sethuthut:大門跟京跟八神一段難分難解的三角關係?? 01/28 19:46
推 Rice816:草薙和八神永遠都是要打起來然後就下回分曉 = = 01/28 20:15
推 Eriol:然後下次就好像什麼都沒發生一樣 01/28 22:34
推 Rice816:樓上，沒錯 01/28 23:31
推 chrixis:有基味 01/29 07:40
推 stme3344:基味濃 01/29 14:04
推 robeelin:汝真的這麼想和京...>\\\< 01/31 01:42