[轉錄] 劇場界3檔大戲 懷舊不約而同

[jazzangel (be a kid)]

※ [本文轉錄自 Drama 看板]

作者: echocd (one piece) 看板: Drama
標題: [新聞] 劇場界3檔大戲 懷舊不約而同
時間: Tue Aug 12 21:12:14 2008

劇場界3檔大戲 懷舊不約而同

汪宜儒／台北報導 　（20080812）

    即將在國家戲劇院的上演的《閹雞》開始，到十月開演的《六義幫》與十二月推出的
《寶島一村》，下半年度的劇場界三檔大戲，無巧不巧的飄起濃濃懷舊風。從封閉的日治
時期台灣、熱血的幫派與棒球台灣，或是獨特的人情眷村台灣，觀眾都可以乘著劇場的時
光機一起回味體驗。

    《閹雞》改編自日本時代台灣文學作家張文環一九四二年發表的同名小說，隔年曾由
戲劇前輩林摶秋改編為同名劇本進行演出。故事敘述著廿世紀初期的台灣鄉村，一位名為
月里的女人的故事。

    日治台灣、熱血幫派 還有棒球瘋

　　當時，台灣受到日本殖民統治，為了提升家裡經濟環境，月里被父親嫁給了富裕鄭家
的阿勇。雖然娘家經濟好了，但夫家運勢卻走下坡，丈夫阿勇還因病成了傻子。默默承受
一切的月里，在出外幫傭的過程中結識了早有妻小的瘸子畫家阿凜，內心壓抑的情感與對
自由的渴望，讓他們發展出婚外情，最終在輿論壓力下投河殉情。

    這樣的故事，投射出當時代的封閉社會景象與普遍存在於個人間的情感壓抑。為了怕
現代觀眾不易理解當時的情境，台南人劇團導演呂柏伸於是重新構思，讓這部二○○八新
製作版本的《閹雞》保留林摶秋設計的二幕六場的情節，卻將原先故事主軸從月里丈夫積
極努力想振作的精神，改為月里這名女性的角色鋪陳與心境轉折。

    此外，在《閹雞》中最著名的台灣民謠配樂部分，呂柏伸繼續沿用〈丟丟銅仔〉、
〈六月田水〉等旋律，但卻改以搖滾樂團的形式演奏，讓古早味的曲調增添現代感。

    認識過去 深刻回憶 不只是念舊

    由於所有場景設計與人物服裝、個性，全是台灣在日治時期的重現，呂柏伸認為這是
一部「讓現代台灣人認識過去台灣人的創作。」

    屏風表演班的李國修，將在十月三日推出具義氣、棒球、幫派等精神的新戲《六義幫
》，其間呈現的是過去的、一九七○年代的台灣。李國修強調，這戲無關懷舊，只是他個
人對年少記憶空白的補缺，「回我的憶，懷我的舊」。

    此外，由表演工作坊於十二月五日演出、洋溢台灣眷村風味的《寶島一村》，初始構
想就是要呈現王偉忠腦中的眷村回憶，要在回憶消逝前捕捉最後印象。導演賴聲川認為整
部戲說懷舊或無不妥，但「不侷限在懷舊，同時要探討台灣的社會文化發展。眷村是台灣
獨特文化，以前有眷村，現在則有外籍新娘等新住民的文化。到最後的重點其實都是現在
的台灣。」


【2008/08/11 中國時報】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.231.61
推 calaglink:還有黃虎印，未來的新點子劇展們、高砂館...應該是約好
→ calaglink:同的吧～都一定要藝像台灣一下的啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.162.172
→ jazzangel   :閹劇有拷團樂手的參與.三部戲也以不同面向的台灣為題
→ jazzangel   :大家可以不僅可從拷團的音樂.也可從劇場認識台灣嚕~
→ ddtmc       :阿雞~~
推 prisonf     :閹雞
推 hyperacid   :朋友房間有貼閹雞海報!