推 balla1219 :一直覺的黑心肝MV很有趣 台灣加油!!!! 09/28 18:52
推 albert7387 :我想要字幕...如果要的話我可以幫忙做字幕 09/28 18:55
→ albert7387 :如果我知道怎麼做的話 09/28 18:55
→ albert7387 :而且我一直很想翻成英文給我朋友聽 09/28 18:55
→ albert7387 :但是我試著翻之後很多詞會翻得沒有感覺 09/28 18:56
→ prisonf :其實主要是因為我不會做字幕 如果有人會作 09/28 18:58
→ prisonf :我可以提供影片檔案 09/28 18:58
推 balla1219 :台語要翻譯的話真的就沒味道了 09/28 19:22
推 chiuwo :說到黑心肝 吃了幾年的素食料理包 煮湯用 09/28 23:23
→ chiuwo :今天去超市看 它居然突然加註蛋素 翻過來發現成分 09/28 23:24
→ chiuwo :竟然有蛋白液..... 都要哭了 我吃了十多年的早齋... 09/28 23:25
推 albert7387 :OK 我會想辦法去學的 影片的話 我從Youtube上拿就OK 09/29 17:07
推 indietaiwan :我會做字幕但是我不會翻譯成正常的英文 09/29 19:32
→ indietaiwan :我找留學加拿大的來翻譯好了 09/29 19:32
→ indietaiwan :有些素菜還根本有偷加動物性蛋白咧 超灰心 09/29 19:33
推 albert7387 :吼~我做好了才有專業的出現 我在班門弄斧 09/29 20:46
推 nwohippo :英文CD內的歌詞本就有了 09/29 21:25
→ prisonf :CD內的英文只有簡介喔 沒有歌詞的 09/29 21:50