→ chuanisme:我本來要翻這篇的 但是找不到原文 07/28 22:40
→ ellesa:給你翻 我把翻譯文換掉 哈哈^^ 07/28 22:41
推 subaruwrkr:黑洞說我愛你們謝謝!姊姊們說黑洞我們也愛你呀!!(告白) 07/29 13:46
→ subaruwrkr:戲演完了應該可以休息一下 去錄21的話隔天就爬的起來了 07/29 13:48
原文出處: http://gall.dcinside.com/leeseunggi/44411 (找好久XD)
翻譯轉自 勝基咖啡 Cythia瓔
這期間辛苦大家了，謝謝各位！
從今天開始，這段說長不長，說短也不短的行程就結束了。
最後一集我是跟社長還有公司的同事們一起收看到。
還是莫名的覺得害羞...好像現在還是有很多的不足啊...
能夠演好《燦爛的遺產》這樣一部優秀的作品，
對我來說真的是留下了一段燦爛的回憶。
感謝各位4個月來陪伴我們一起哭，一起笑。
作為‘鮮于煥’生活的這4個月真的很幸福。
很多人位我擔心，自己也為又一次挑戰演技有過很多擔心與苦惱。
包容我的不足，自始至終一直相信並支持我的各位fans，正是托你們的福，
我才能努力前進，才能夠充滿自信的愉快的出演。
通過這次的電視劇，又一次感受到了大家給予的極大的關愛與支持，真的很感激。
不會辜負各位的支持與關愛，會繼續努力的向滿分靠近。
對于李勝基給予了過分關愛的所有《燦爛的遺產》的觀眾們和各位Airen
以及《燦爛的遺產》的所有工作人員，真心的謝謝各位。
寫就了一部優秀的劇本並創造出“煥”這個充滿魅力的角色以及堅實的劇情的
蘇賢京（音譯）作家，在這裏要再一次謝謝你。
真的很辛苦的陳赫（音譯）導演，吳真石（音譯）導演以及所有的演出人員，謝謝你們。
還有給予我很多關愛的照明導演，攝像導演，音頻導演以及所有外景的工作人員們也要再
次謝謝各位。
沒有什麼事情是能憑一己之力完成的。
希望大家以後也能一如即往的支持下去～
我也一定會用一直努力進步的樣子來跟各位問好
我愛你們。
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.168.202
※ 編輯: ellesa 來自: 113.61.168.202 (07/28 22:38)