作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
標題Re: [心得] 2010 MNET MAMA頒獎典禮
時間Mon Nov 29 15:09:47 2010
剛剛才上來看
那除了看得懂的那句
我大概不負責任翻譯一下
11月28日 晚上9:02
Thank you!!
11月29日 凌晨12:49
如果凡俊的領獎感言能夠實現的話就好了，
如果沒有戰爭的話就好了。
11月29日 早上11:44
昨晚想了想，這次給我們這個獎的意義相當的大，
所以把所想的發在這篇推特上。
我把這（次得獎）想成是給予長久以來、
為了想做出能夠一起聆聽的音樂而努力的我們的一種補償
以後也會繼續創作出富有意義的音樂。
也請繼續支持我們。THANK YOU(韓文發音)！
來源：金Ｃ推特
翻譯：山米@ptt.cc KR_1N2D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.4.227
※ 編輯: loveissammi 來自: 219.84.4.227 (11/29 15:10)
推 ninewest:感恩推~~~^^ 11/29 15:12
推 limpippo:謝謝翻譯^_^ 11/29 15:19
推 fov:感謝山米翻譯~~~ 希望世界和平 希望熱馬鈴薯以後能給我們更棒 11/29 15:27
→ fov:的音樂作品 ^^ 11/29 15:27
推 stuvi:謝謝山米的翻譯~^^~ 11/29 16:27
推 crona:感謝山米翻譯~~~ 11/29 16:35
推 ellesa:PEACE!!! 感謝山米啊~~(熊抱) 11/29 18:57
推 Dango:感謝翻譯 ^^ 我們會繼續支持Hot Potato!! 11/29 20:53