[閒聊] 080511 兩天一夜 聞慶篇

[duckie1121 (鳥寶不要讓人擔心~ XD)]

=============================防雷頁================================












最近李勝基Cafe陸續把之前的兩天一夜翻譯出來

看的超開心 特別感謝李勝基咖啡~ <(_ _)>

這一集雖然PD說是說為了慶祝姜虎東得到大獎

所以讓他們六個就去聞慶好好的玩一個晚上再回去就好

但一開始還是出現了變相的福不福~ XD

嬴的那隊(華川line:殷小學生、MC Mong、秀根)有加滿油的車和一萬韓元

輸的那隊(姜虎東、李勝基、金C)沒錢還有只夠開到休息站的油...囧rz

虎東隊開著大熱天沒空調又沒油的車到休息站"賣藝為生"~

就是李勝基唱歌、金C彈吉他然後姜虎東在旁邊當雜耍的熊踢球～ XDD

後來募集的錢不夠還到加油站打工，

不過打工的時候就看的出來兩天一夜真的很紅，加油的人都會拿吃的給他們~

秀根隊非常"搖擺"的到休息站大吃特吃把錢都花光

路上想要跑去溪谷玩水，但看到崇州大學的招牌就想去辦個小演唱會"騙甲騙甲"

韓國的大學生超熱情，他們到大學裡的廣播室，學生們馬上就答應了

還說如果可以先用廣播廣告的話，人就會很多

在MC Mong一陣慌亂的廣播後，鏡頭轉往廣播室外的校園

一堆大學生努力的往廣場奔跑，兩天一夜真的是在什麼年齡層都超紅！ XD

連學生會聽到廣播之後，都派出了一堆人手去幫忙

結果半小時後整個廣場塞滿了人，大概有幾千個大學生吧，超厲害～

本來只想說大概50人想要募集一點伙食費的秀根隊整個大慌！

(中間穿插了他們之前參加歌唱比賽的畫面，應該也是之前臨時起意的傑作 XD

 我沒看過這段，可能是沒有翻譯到的那些吧～請看過的人說一下是哪篇的～3Q)

鼓起勇氣後上場的秀根隊把氣氛炒的超high，殷小學生跟Mong都唱了自己的歌

在快要結束的時候，本來說不去的虎東隊終於出現了

大家一起讓氣氛high到最高點，忍不住要再說一次韓國的大學生真的很熱情...XD

然後就要繼續等待李勝基咖啡了..........


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.190.119
推 rainysky:搞成這樣應該是不用想募到伙食費吧XD
推 usttsu:大推~這集看的很過癮
推 falawin19:他們那三個真的逝去找麻煩的...但是那間大學行動力真恐
→ falawin19:怖~布過原本以為虎東大哥不會去的說!!
推 osta33:這集的殷小學生一直莫名的理直氣壯  真可愛XD  最後一起跳
→ osta33:舞的那段超好笑  小學生的wave  XDD
推 YAHO:推殷小學生真的很可愛~~~志源哥最高!!
推 gaara8:其實我想說夢不用慌~他那首Circus在韓國紅的亂七八糟的~~
→ gaara8:只會把現場High爆~
推 homoptera:我覺得他們根本沒啥好抖的~三個人明明都身經百戰
推 ismyland:我也想知道歌唱比賽是哪一集~