Re: [問題] 兩天一夜 黑洞?

[hsuben (文武 文武)]

※ 引述《dolothy (桃樂絲)》之銘言：
: 事情是這樣發生的
: 我媽媽最近在看兩天一夜，她很喜歡姜虎東
: 但是她一直不懂什麼叫"黑洞"
: 電視裡一直叫李勝基黑洞
: 我媽媽說一直看電視上的人在笑卻不懂笑點很痛苦
: 但是我又沒看過兩天一夜
: 所以想要請問一下有看過的人，能不能幫忙解釋一下  ^^
20080113播出的2天1夜，在福不福 踢毽子遊戲那邊，
金C替他取了"黑洞(Heo Dang)"這個外號做為新年禮物！

「"黑洞(Heo Dang)"一詞原為韓國忠清道一帶的方言，
當一個人非常忠厚老實，但卻時常不解人是，做出荒唐舉動時，
當地人會用"黑洞(Heo Dang)"來稱呼他。」

在李勝基咖啡看來的~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.163.110
推 ellesa:本日最專業
推 suzie80258:超專業!!!
→ hsuben:專業的是李勝基咖啡，我只是引述~XD
推 candyclub:這篇m起來了耶~好妙
→ HeyManYo:板上好久沒M文了~
→ HeyManYo:快兩個月=.=
推 miyuki23:超專業!!! 是說我也苦惱很久終於得到解答
推 dolothy:我把一整段複製給我媽媽看，她還蠻開心的