[新聞] 2天1夜’回家’感動的眼淚’成員和觀眾全都哭了’

[chuanisme (ｋｉｋｉ)]

2天1夜’回家’感動的眼淚’成員和觀眾全都哭了’

在’ 2天1夜’的淚水中，觀眾們也一起流淚了

　　在10日的KBS’快樂星期天’的人氣單元’2天1夜’中，播出了到鄉下深山中拜訪老
人的家，並在那裡渡過1夜的’回家篇’下集。播出的內容是姜虎東、金C、李秀根、殷志
源、MC夢和李勝基等六名成員來到深山中的老夫婦家，並和他們像家人般一起度過2天1夜
。

　　特別是這次的播出因為捕捉到比以往更多令人感動的場面，因此也受到觀眾們的好評
不斷。看著簡直就像是老夫婦的兒子及孫子般的六名成員們和老夫婦們的美麗相遇，人們
的心變得暖和了。再加上拍攝結束之後，在老夫婦們和六名成員的離別時間中，淚流不止
的他們也讓觀眾們的心溫暖不已。

　　比任何人都哭得還厲害的在鄉下長大的李秀根說”看到爺爺突然掉下眼淚，讓我想起
了以前，20歲第一次離開家上來首爾的時候，父母親送我到門口依依不捨的情景。”

　　這次的’回家’篇還有另一個優點，那就是讓都市人感受到曾被遺忘了的故鄉的鄉愁
。充滿香氣的鄉村民心撫慰了現代人疲憊的心，也喚起了他們對故鄉的鄉愁。雖然沒有華
麗的場面，卻讓觀眾們沉浸在內心的感動之中。’2天1夜’這次的作戰也是大成功。

　　雖然沒有名人的演出，也沒有刺激的遊戲，但在引導老人們投入的同時，也以充滿著
情感的素材為中心，刺激出觀眾們的笑聲。若是只有六名成員的故事的話，或許會讓觀眾
們覺得稍嫌冗長也說不定，因此，這次的戰略是以全新的面孔和場面帶給觀眾們全新的感
受。

　　觀眾們的反應也是一致的好評。觀眾們表示”雖然只有一天的時間，但看著成為家人
的成員們和老夫婦的同時，也能夠了解他們之間所展現出來的情感是多麼的美麗”、”看
著淚流不止的成員們和老夫婦們的同時，我也不自覺的感到心頭一熱”、”給了我回想已
被遺忘的曾生活過的鄉村生活的機會”

http://0rz.tw/1pCgr

翻譯by EunHye

----------------------------------------------

眼淚的大好評 ‘2天1夜-回家篇’收視率也爆發26.4%

　　大受歡迎的’ 2天1夜’回家篇，在收視率的部份也爆發。
　　根據收視率調查公司TNS的調查結果顯示，5月10日播出的’ 2天1夜’全國收視率為
26.45%，若是考慮到春季電視綜藝節目收視率被向下調整的事，這可說是非常高的收視紀
錄。
　　KBS 2TV ’快樂星期天’的人氣單元’ 2天1夜’在這天播出的內容是到深山中拜訪
老人家，並在那裡渡過一晚的’回家篇’下集。
　　觀眾們的反應也是一致的好評。觀眾們表示”雖然只有一天的時間，但看著成為家人
的成員們和老夫婦的同時，也能夠了解他們之間所展現出來的情感是多麼的美麗”、”看
著淚流不止的成員們和老夫婦們的同時，我也不自覺的感到心頭一熱”、”給了我回想已
被遺忘的曾生活過的鄉村生活的機會”

http://0rz.tw/nk4ib

翻譯by EunHye


FR:首發21版

--------------------------------------------------

因為兩篇類似 所以PO同一篇唷!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.57.4
推 iris00:21文必推
推 candyclub:糟糕~那要準備好面紙來看下集了
推 ellesa:哎...正在準備要看,希望不會哭腫眼睛呀
推 lovelybelle:結局有感動到QQ
推 loveAvril:殷初丁果然是IQ160 還是有好笑的地方拉~本來位金C隊抱
→ loveAvril:不平~
推 ellesa:下集真是太好看了!!!!   前面被傻瓜夢笑死,後面讓人大哭
→ ellesa:哭掉三張面紙呀我>""<    21製作TEAM最高!!!
推 usttsu:我1張衛生紙分2張用(秀根眼眶紅...我跟著流鼻水)
推 baskin:看上集的時候還想說志源有這麼呆嗎?!虎東阿揪西人哪有那麼
→ baskin:好~!顆顆~果然是天才來著!
推 itachi0609:我也掉淚了 真的好溫馨!