[新聞] -MBC- 熱血兄弟

[Talolatyoy (大澤木小鐵)]

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃⊙ 歡 迎 光 臨 ‧『  韓 綜 板 』⊙▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
金烔完眼淚-李洪基沙僧，屈辱的阿凡達聯誼COME BACK

神話的金烔完，FT ISLAND的李洪基作為第一個主人公參加了 "阿凡達聯誼"節目的錄制。

最近，MBC的“Sunday Sunday Night-熱血兄弟”節目中的阿凡達聯誼欄目重新複活
。作為嘉賓參加的金烔完與TONY，李洪基與李起光各自參加了聯誼會。

作為第一代偶像的H.O.T和神話開始了緊張刺激的比拼。兄弟們也發出刁難的指令，升華
了緊張的的氣氛。

金烔完無伴奏的跳了13年前的USHA USHA，還炫耀了自己的肌肉，並進行了阿凡達固定的
單元愛情表白。偶像的形象完全不見，還突然間放聲大哭。

該節目將於1月30日播出。

FROM：六感
翻譯：xiaobudian@bestshinhwa
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

1月30日MBC熱情的兄弟們預告

熱血兄弟《fan service 阿凡達相親會》

熱血兄弟！阿凡達相親會又跟大家見面了！帶給大家更強烈的趣味和歡樂~

我們第一位客人是退役回來的金烔完和FT ISLAND的power主場李洪基！
在更加毒舌的阿凡達環境適應環節出演的金烔完和李洪基~

愛笑的悲傷金烔完阿凡達
把指令完全拋在腦後，笑得前翻後仰
到底他能不能忍住不笑，順利完成阿凡達環境適應呢？

歷代阿凡達中最大難度！
完全聽不懂指令的李洪基阿凡達
讓最優秀的駕駛員朴明秀都感到吃驚
到底李洪基在阿凡達環境適應環節發生了什麽？

萬分期待！出演阿凡達相親會的
第一代偶像金烔完和TONY的相親會
閃亮的當代偶像李洪基和李起光的相親會
火花四射的自尊心對決
來相親的女嘉賓 到底會選擇誰呢？

1月30日周日晚6點40分-熱血兄弟！千萬不要錯過~

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
FROM:MBC官網
翻譯：東升西落@bestshinhwa

--
   ◢ ◣  ◢ ◣   There's nothing to fear   コウイものなんかないよね
 ◢ ◢██◣◣ ◣ ときめく方がいいよね  The pounding of your heart is normal
◥◤◤◤◤◤◥◥◤ ███◢█◣█　　◢█◣█　　◢█◣███◢▃◣◢█◣◢▃◣
   ◥∵●∵●◤    　█　█▃██　　█　██　　█▃█　█　　　██　█　　█
 ● ◣" ‧ "◢ ●  　█　█　██▃▃◥▃◤█▃▃█　█　█　◥▃◤◥▃◤◥▃◤
   ●◢◣◢◣●   A great dream awaits you So be brave and plunged into the pit

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.192.49
推 JeNeToiLe:借轉FT版 謝謝^^
→ Talolatyoy:sure 不客氣
※ JeNeToiLe:轉錄至看板 FTIsland                                   01/29 19:56
推 yifeifan:看到就忍不住想看....但過年肯定要等更久了...
推 katmay:借轉神話板, 謝謝~ :)
※ katmay:轉錄至看板 Shinhwa                                       01/29 21:43
推 hammer35:洪基這集真的很好笑XD 期待中字！！
推 imdon:好期待阿!!!!快出來中字
推 ali090721:BEAST中首翻譯組好像要放過年假耶XDD