推 CYC2012:簡翻：PSY一開始想找劉在石合作江南STYLE，但劉當時和李笛 12/26 02:58
→ CYC2012:正在合作"宅在家的七陶人"，故婉拒之，最後改在MV中亮相 12/26 03:00
→ CYC2012:原PO願意分享資訊是很好，但內容沒翻譯挺可惜的 12/26 03:02
推 kmy18hk:劉大神本來就很紅，如果更多人認識他，他不忙死了嗎? 12/26 10:22
推 macrose:其實昨天無挑吧就有這篇的翻譯了... 12/26 10:31
http://www.allkpop.com/2012/12/psy-reveals-yoo-jae-suk-almost-featured-in-gangnam-style-song
Psy reveals Yoo Jae Suk almost featured in “Gangnam Style” song
by elliefilet - Dec 22, 2012 at 7:09 am
On the December 22nd episode of MBC‘s ‘Infinity Challenge‘, Psy revealed
Yoo Jae Suk was originally planned to feature in “Gangnam Style“.
Noh Hong Chul mentioned, “Yoo Jae Suk hyung said he almost featured in ‘
Gangnam Style’.” Psy responded jokingly, “It’s true. It’s a relief he
didn’t.”
大意如標題
He continued, “To be honest, my 6th album was supposed to be a featuring
special. Excluding ‘Gangnam Style’, the other 5 songs [on the album] all
feature other artists. Yoon Do Hyun, Park Jung Hyun, Sung Si Kyung, G-Dragon,
and Leessang‘s Gary featured. The reason [Yoo Jae Suk] declined my offer to
feature is because of Sagging Snail. It would overlap with the song ‘Room
Nallari‘.”
可找Sagging Snail, 劉在石是成員
Noh Hong Chul commented bluntly, “It didn’t do well. It didn’t explode as
expected,” causing laughter.
Psy explained, “[Yoo Jae Suk] didn’t want to do the two songs at once. So I
called Lee Juk hyung, and he [kept postponing it]. When I made the call, Jae
Dong hyung was next to me and told me he would do it,” revealing the
behind-the-scenes story.
To make up for declining Psy’s offer, Yoo Jae Suk appeared in the music
video instead with Noh Hong Chul, who came along on set.
In related news, “Gangnam Style” recently reached over 1 billion views on
YouTube.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.13.57
※ Athletics:轉錄至看板 PSYcho 12/26 02:36