看板 KR_Entertain 關於我們 聯絡資訊
翻譯:顯赫家族(張赫中文網)&女漢子字幕組(真正的男人吧)聯合發布 130915 EP23 我們的日晚-真正的男人 優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XNjEwNzk0MTA0.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.168.218
yulovefang:嗯?字幕組有一家換了呀~~~~ 09/19 11:42
ki59920:YA <3 09/19 12:30
macaber:在EP22的推文有字幕相關的討論, 可以參考看看 09/19 13:17
zoya92:介紹裝備的時候兩邊火藥味好重阿XDD 09/19 13:52
yulovefang:我是指翻譯的末日蛋黃變真男吧 09/19 13:57
yulovefang:少打一個雞=口=末日雞蛋黃 09/19 13:58
cathykoko:這個部隊 兩小隊的制服都好帥喔 (流口水) 09/19 14:02
iamgoodi:憲兵果然帥氣啊!! 兩邊制服都超好看! 09/19 14:18
joerain:張赫真的很厲害~~~ 09/19 16:09
couty1234:為什麼優酷倒數完後,又再倒數一次,只有我這樣嗎..... 09/19 18:10
yulovefang:可能廣告時間是45秒???裡面有2~3個廣告 09/19 18:35
yulovefang:更冏的是廣告有時會都是同一個~~~XDDDD 09/19 18:35
yileng:換新部隊剛好是新的開始 等不及中字補檔的版友可以先看這集 09/19 18:45
couty1234:我一直被卡在45秒那,一動也不動.....求解阿..... 09/19 21:15
heartjk:制服真的好帥啊!!!!! 09/19 21:42
imfanyun:SAM簡直是在韓語大考驗阿... 09/22 20:23
cherry1983 : 接電話真的也是不簡單的,要立馬掌握通話者的資料 09/20 06:29
cherry1983 : 還有通話者的要傳達的訊息,掌握剛好的資訊再轉接 09/20 06:30
cherry1983 : 時要用最短的語句讓接話者馬上了解來電者的所為何來 09/20 06:32
cherry1983 : 寫字速度也要快,現場人員的進出也要掌握,sam外國 09/20 06:34
cherry1983 : 人做很好了。還有憲兵真的是帥啊!穿上制服都不一樣 09/20 06:35