[影音] 210411 tvN 懂了有用的犯罪雜學詞典 E02

[xji6tp6vm0 (xji6tp6vm0)]

210411 tvN 懂了有用的犯罪雜學詞典 E02 中字

https://i.imgur.com/Zbqe8pB.jpg

懂了有用的犯罪雜學詞典 - 懂有犯雜

雜學博士們的知識大盛宴
《懂沒神雜》以[犯罪]深化篇回歸了！

“犯罪，是我們周遭的故事”
將我們日常中既遙遠又靠近的"犯罪"
以新穎且多樣的視角來面對的
[懂了有用的犯罪雜學詞典 - 懂有犯雜]

犯罪心理X法律X科學X電影
各領域的雜學博士們解讀關於犯罪的一切！

2021年春，
每週日晚上，更進一步地接近犯罪。
邀請大家參與"有用"的犯罪人文學閒聊~

——————————
出演者：

尹鍾信（好奇心博士）
以問號語法傾瀉提問
無法接近的懂有犯雜MC尹鍾信！

朴智善（犯罪心理學家）
以冷靜而透徹的領袖風範
洞察犯人心理的犯罪心理學家朴智善！
“犯了罪一定會被抓的！ 別.去.犯”

鄭在民（法學博士）
從法官到法務審議官，
網羅地球上所有犯罪和法律的法學博士鄭在民！

金相旭（科學博士）
唯一 [懂沒神雜] 有經驗者
透過科學觀察犯罪的科學博士金相旭！

張恆俊（電影博士）
從大韓民國最佳的法醫學電視劇《Sign》
到懸疑驚悚片《記憶之夜》，
韓國的阿嘉莎‧克莉絲蒂（的丈夫）
電影博士（般的學士）張恆俊！

——————————
E02旅行地：忠清南道 天安市（廣德釀酒廠）

B站中字：
https://b23.tv/BV1N64y1m7fs
(畫外音voice_over_)

PS. 因為字幕組的主業是影劇，翻懂犯應該只是閒暇時間的個人興趣。加上涉及很多專業術
語且譯者翻得很仔細，中字會不定期更新。且看且珍惜：）
附上本期的譯者補充教材：
https://i.imgur.com/rOT4WQz.jpg

如果等不及想啃生肉的話，無字合集：
https://b23.tv/BV1Vp4y187wH/p1


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.177.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1621240297.A.B20.html
推 raininglight: 先推
推 singerjoan  : 推推 昨天看完，真的很好看阿！搭配《追逐怪物的人
→ singerjoan  : 》這本書更棒
推 Tatehala    : 先推~
推 tcchenk     : 推推
推 mnb4732     : 推推～
推 jinjinsun   : 推
推 birdd       : 推推
推 PlutoW      : 推推
推 kawasau     : 推推推
→ xji6tp6vm0  : 很適合聊犯罪的場所哈哈
→ xji6tp6vm0  : 不過度展示犯罪 不為加害人賦予敘事 合理化 真的也
→ xji6tp6vm0  : 是我覺得現在很多影視作品要思考的
推 wu21607     : 合理化犯罪要不得
→ xji6tp6vm0  : 教化回歸社會/懲戒防止再犯 這利弊平衡真的好難啊
→ xji6tp6vm0  :  兩邊我都無法完全說服我自己
→ raininglight: 我覺得這個張力本身就應該要在並且不斷權衡才能夠永
→ raininglight: 遠保持警醒的狀態
→ xji6tp6vm0  : 嗯嗯 每個環節差一點可能就會傾向其中一邊 要怎麼
→ xji6tp6vm0  : 制定抉擇真的好難啊 難怪法官會說不公開過程哈哈
→ xji6tp6vm0  : 導演又在搞笑擔當XD 我被成功推銷電影了
→ xji6tp6vm0  : 像在寫台詞一樣自我包裝…
→ raininglight: 喔喔等我把遺物看完再來補這集!!
→ raininglight: 看到電影眼睛亮的我
→ xji6tp6vm0  : “因為領導者的無能，讓全國民變成犯罪者的時代”
→ xji6tp6vm0  :  哇...
→ xji6tp6vm0  : 也想推無挑歷史特輯
→ xji6tp6vm0  : https://youtu.be/pRhRd-CVrDk
→ xji6tp6vm0  : https://youtu.be/PDa8KlZDAFA
推 singerjoan  : 這集導演是亮點，多虧有他沖淡一些比較嚴肅的氣氛
→ xji6tp6vm0  : 透過網路快速傳播的謠言跟憤怒真的是最可怕的
→ xji6tp6vm0  : 根本不在乎真相的獵巫也最讓我難過TT
→ xji6tp6vm0  : 氾濫的「吃瓜」二字也都是在落井下石
推 singerjoan  : 這段聊天中讓人不勝唏噓卻一針見血的是，現在很多人
→ singerjoan  : ，毀滅一個人的成就感，比造神獲得的成就感更大。這
→ singerjoan  : 已經是一種病態卻沒人知
→ xji6tp6vm0  : 真的好可怕 網路變成人們隨意宣洩現實壓力、透過虛
→ xji6tp6vm0  : 擬權利自我滿足的地方
→ xji6tp6vm0  : https://i.imgur.com/lBSfCke.jpg
→ xji6tp6vm0  : 下集：濟州島 XDD
推 singerjoan  : 濟州島也是一個很適合講罪犯的地方，哈
推 raininglight: 四三事件!!!
→ raininglight: 恆俊導自己投資股票好像也賺了不少啊哈哈
→ xji6tp6vm0  : 懂神用人文視角講述過的事件 用犯罪視角再解讀 讚讚
→ xji6tp6vm0  : 電腦博物館也再登場XD
推 singerjoan  : 但我老實說，金博士說宇宙就是詩那裡，文組表示難以
→ singerjoan  : 了解理科人的浪漫，哈哈哈
→ xji6tp6vm0  : 「科學即宇宙之詩」哈哈哈我很理解簡潔公式+乾淨答
→ xji6tp6vm0  : 案的美麗之處XD
→ raininglight: 因為詩是文學裡最抽象的，科學其實也是．最抽象，最
→ raininglight: 具有想像力，同時卻又充滿邏輯和韻律
→ xji6tp6vm0  : 點播相旭的熵之愛XDD
→ xji6tp6vm0  : https://youtu.be/Nav4ePjEkQc
推 raininglight: 講到吃的,浪漫的體質bgm就出現了哈哈
推 raininglight: CSI片頭!!!
推 raininglight: 恆俊導說的電影是關鍵報告Minority Report
推 raininglight: 所以說小時候看縮寫的書沒關係,但長大有機會還是看
→ raininglight: 看原著吧.悲慘世界原著真的很好看(其實看完後我印象
→ raininglight: 最深刻的是雨果如何寫巴黎下水道)
推 raininglight: 獨立紀念館配的是陽光先生的BGM!
推 tcchenk     : 看到犯人寄給記者的信內容好可怕
推 tcchenk     : 我有時候寫到最後也會習慣寫總之耶！！！
推 tcchenk     : 看到柳寬順的高喊萬歲那段看到哭，她好勇敢好讓人
→ tcchenk     : 佩服
推 singerjoan  : 一般人的"總之"跟這裡的"總之"還是不一樣啦！哈
推 tcchenk     : 這集多了很多電影可以看了
→ tcchenk     : 哈哈哈哈，s大是沒錯XD
→ tcchenk     : 張導翻書的時候好好笑
推 singerjoan  : 悲慘世界的原著真的很好看！(音樂劇內容調整非常多
→ singerjoan  : ，但歌很好聽！再次之，電影版也OK)
推 tcchenk     : 我有去電影院看悲慘世界看到哭
→ tcchenk     : 還有印象同學有問你有看到哭嗎？我就說有
→ tcchenk     : 一起高唱的時候很震撼感人
推 tcchenk     : 原來詩跟科學可以連在一起
推 tcchenk     : 後面對話框對話好好笑
推 tcchenk     : 暗行御使也不好當
推 raininglight: 我覺得金教授好可憐每次都被質疑然後去求證都是對的
→ raininglight: XDDDDD
推 tcchenk     : 導演聽到反應也超好笑
推 jasmin960   : 很喜歡金相旭博士解說方式XD 還複習了懂沒神雜加上
→ jasmin960   : 環環相扣三個節目都很棒
→ xji6tp6vm0  : 環環扣上禮拜只出了極渣畫質的中字哭
推 kua30126    : 多虧這節目對韓國又有新的了解了
※ 編輯: xji6tp6vm0 (49.216.191.205 臺灣), 03/01/2022 19:30:33