※ 引述《Dunkan (不是不報時候未到)》之銘言：
: ※ 引述《ivanc (一隻貓殺死寂寞)》之銘言：
: : 如果妳要借的話，我四本都有: : 前三集還可以送妳，也可隨便說個價錢
: : 不過是英國的成人版，不是一般看到的美國版
: 還有分版本阿
: 兩種有什麼不同?
: 那我們一般買到的是那一種?
英文版的如果封面跟中文版一樣，那就是美國出版的
英國出版的分兩種，一種是成人版，封面圖片大都是黑白灰所組成
一種是給兒童讀的兒童版，封面十分的可愛，比美國版還要好看好幾倍....
英國的成人版與兒童版的差別，就只有在封面而已
不要以為會有這種情節....
「哈利的手悄悄的滑進了妙麗的裙底，只聽得她一聲嬌喘，吐出蘭花般的香氣...」
美國版與英國版的差別就在於拼字
favorite---> favourite
center ---> centre
最令我不解的是
每一國版本都有它們自己的風格，台灣就偏偏要抄別人的
要抄就算了，還挑那麼醜的來抄....
--
順帶一提
法國版的封面也很可愛
不過它是走小朋友的畫風....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 211.79.131.19