推 cloudhg:我覺得萊德博士的名字很幽默...XD 09/05 22:29
推 ANGELogin:這樣的話 叫 Dr.Light 或 Dr.Right 籠ㄟ通 09/06 01:07
※ 引述《RM9 (RM9)》之銘言：
: 標題: [情報] 洛克人9
: 時間: Fri Jul 11 20:57:07 2008
: 國外雜誌訪問掃圖(有翻譯)
: http://easyrockman.myweb.hinet.net/images/mm9c1.jpg
: http://easyrockman.myweb.hinet.net/images/mm9c2.jpg
: http://easyrockman.myweb.hinet.net/images/mm9c3.jpg
:
: 也許會去買台360...
同學要賣 & 我接手了
那台之前在學校也都我在玩:p
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.116.141.211
: 推 ANGELogin:為什麼是MEGAMAN.... 07/11 21:18
: → RM9:西方網站就方美版影片啊 07/11 21:30
: → lavanil:日本叫做Rockman 美國不知道為啥叫做Megaman 07/13 02:23
: → lavanil:像洛克人卡通是美國製的 所以都打MEGAMAN 07/13 02:23
據洛克人版版友指出
1985年美方已有名為"Rockman"的遊戲先被註冊 http://0rz.tw/5f4KB
所以才改名
另外 美版跟日版除了洛克人之外 其他角色也有微妙的差異
如 萊得博士 美: Dr.Light 日: Dr.Right
順帶一提 洛克人EXE中的萊得博士名為光正 姓光(Light) 名正(Right) 日本人
---
很久沒po文了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.72.207