[轉錄]Re: [轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信

[f94 (缺乏愛灌溉的大師ˇˇ)]

※ [本文轉錄自 Koei 看板]

作者: lelu (樂路) 看板: Koei
標題: Re: [轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信
時間: Mon Nov  2 12:57:26 2009

荀彧(遇)--->荀或
張郃(格)--->張合
許褚(楚)--->許豬
典韋(維)--->典偉
費禕(衣)--->費偉
張紘(紅)--->張弦
賈詡(許)--->賈翔
周昕(新)--->周祈
淳于(純於)瓊--->惇予瓊
崔琰(演)--->崔淡
劉琮(從)--->劉宗
賈逵(魁)--->賈陸

族繁不及備載
有空再大E增加
我要去上課了XD

毘(皮)沙門天--->笛沙門天

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.172.223
推 UtsuhoReiuzi:我都是叫 毘(ㄅㄧˋ)沙門天
推 oldfat:"郃"也可以發"合"的音
推 MarineDD:郃也可以念ㄏㄜˊ  許豬算是他的外號吧XD 無雙中胖胖的
推 acyt:說實話 我從沒聽過真的有人把"韋"讀作"維"XD
→ Shikieiki:讀音(維)跟語音(偉)的差異，這就是考試難的地方
推 hahahaman:毘 我都讀ㄅㄧˋ
推 jackthegreat:費翔==>賈詡
推 GODJACK:我以為毘沙門天那邊會寫成 --->昆沙門天  XD
→ icywolf:不是有很多戰國武將都姓田嗎? XD
→ twsoriano:戰國史---->田家內戰
推 NcThoR:我聽到的都是昆XD
→ segio:念皮應該比較接近日式發音.
推 lesner:毘其實還蠻好認的阿  換個位置  毗就不會念錯了
→ Shikieiki:辛毗：問題是知道我跟會念我名字的人又有多少？
→ Shikieiki:　　　我好怕變成新田比......
推 coolderek29:我只記得我以前把島清興看成島清與..
→ coolderek29:結城晴朗->結成晴朝
→ coolderek29:上面推反了QQ
推 maldini3:張郃好像比較常碰到是唸成張邰...
推 MarineDD:                            智源
推 jojo87:我常常打字打成點為 沒人看的懂XD 念錯成張邰+1  還有骨役
推 hollysee:筍或
推 Godslayer:還有諸葛恪啊 有一代三國志直接叫他諸葛"格" (9代)...
推 theDino:我有個朋友就性 淳于 家事不錯xd
推 obieve:費是不是要唸成(碧)
推 masktrue:豬哥哥
推 snakylin:我以前一直把樂綝記成樂琳...= =a
推 WaterPisces:劉琦變流機
→ WaterPisces:諸葛恪 => 豬 葛格
推 ckhou:苟或
→ icywolf:晴朗, 晴朝分不清是很正常滴 XD
推 tseng1978:我很長聽人說 昆沙門天 =.=
推 love60125:張 郃  何一樣ok
推 yvmi:張懸 XDDDDDD
--
壓不住人格裡的驕傲

      澆不息內心裡的烈焰

             蘊藏在精神裡的力量即將爆發


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.173.34
※ 編輯: f94             來自: 59.112.173.34        (11/03 21:40)