噓 asanohizashi:幹你娘 斷線就很不爽了 還有人在那邊射了射了 金靠背
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.50
※ 編輯: johnson02010 來自: 140.112.243.50 (12/14 00:11)
推 foolpchome:這個我有看到，後來說那個學者根本看不懂繁體 搞笑 12/14 09:29
德國知名(好啦我承認不知道)的學術研究機構
近期發表了中國專題的文章，
並且這項專題成為此期刊物的封面。
我猜想他們可能是想選形式整齊的古典詩吧，
所以封面選了這個：
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-37901.html
我實在無法理解挑一篇書法作品為什麼會考慮澳門這個單位。
可恥的是他們還請一位德國漢學家檢查有無不妥，
那位大德回答很妙，至少出版單位聲明稿是這麼寫的：
The sinologist concluded that the text in question depicted
classical Chinese characters in an non-controversial context.
(這位學者判斷這段敘述中國文化特色的引文並無任何可議之處。)
以下是來自對岸反CNN網站的報導：
http://www.anti-cnn.com/index.php/archives/1308.html
不知道是不是這個德國漢學家故意賞了學術單位一巴掌？
但無疑地，這個學術單位是被打了一個響亮的耳光。
婊這麼大，中國官方不知道會怎麼好好羞辱他們。
--