Re: [閒聊] 硫磺島接近全軍覆沒...

[jalinfly (又過年啦)]

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: jalinfly (又過年啦) 看板: movie
標題: Re: [閒聊] 硫磺島接近全軍覆沒...
時間: Tue Feb 27 22:36:16 2007

: 不可否認來自硫磺島的信真的有很大的問題,騙騙西方人可以.
: 像我們這種比較了解日本文化的人,看了就覺得有很多地方很突兀不自然.
: 最糟糕的一段就是警察跟愛國婦人會送征集令給西鄉的那一段,
: 寫劇本的跟導演真是完全不懂日本文化,做作到了極點,言詞又很露骨.
: 日本人是個感情與言詞含蓄到家的民族,
: 愛國婦人會的婦人直接嗆明了我們的丈夫孩子都去了戰場???
: 花子直接對警察與愛國婦人會哭訴我只能依靠西鄉?????
: 這在演日本霹靂火嗎??
: 我覺得很奇怪的是那些日本演員對情節都不會覺得奇怪???不會質疑劇本嗎???
我有不同的看法想提，
我覺得，你說奇怪的部分正是這部片的精髓所在，

為什麼這部片會這麼特別？

因為它又日又西，同時又不日不西，
我們都知道日本人是個感情以及言詞含蓄的民族，
但是同時用負面一點的形容詞來重新說明就是「過度壓抑」，
我相信，愛國婦人會的婦人「平常」來宣傳，絕對不會需要嗆人，
因為大家只會打哈哈，陪笑臉，然後把自己的人頭雙手奉上，
可是他們在片中遇到的是擁有強烈自由意志的西鄉夫婦，
他們毫不做作的把自己內心最真切的渴望化作言語，
這樣的行為當然觸碰到那群傳統到不行的日本婦人的逆鱗，
憑什麼只有你能把即將失去的丈夫放在嘴邊說嘴？你們又憑什麼能夠得到幸福？
想當然爾，「見笑就會轉生氣」，
於是這樣的反應在我看來便覺得再自然不過，而且令人感到悲哀。

這部片的主題在我看來不只是單純的反戰，
真正的重點反而是在人的自由意志以及社會整體價值觀念的衝突性上面，
片中花最多時間鋪陳的幾位角色分別代表著幾種不同的社會地位以及價值，
西鄉，追求單純的生活自由與幸福，自由意志的代表，
戰爭本來就該與我無關的，「我不是個士兵，我只是個麵包師傅」，
多麼真切而動人阿！

栗林，喝過幾年洋墨水，礙於職務的關係，
他沒辦法去違抗被強加在自己身上的命運，
可是，片中又作了許多的鋪陳，讓我們看到他對於人性的關懷，
尊重生命，同時也盡力不與自己的職務、信念相抵觸，
雖然兩面不是人，但是，最後的結果卻是硫磺島一場漂亮的防守戰，
述說想活、卻又必須死的台詞著實令人鼻酸。

中村獅童所擔綱的作戰指揮官，不用說就是觀念套牢的悲哀產物，
相信他的盲從以及無知必定惹得許多人哈哈大笑，
但是在我眼裡看來卻是最辛酸的一個角色，失去了自己所特有的自主性，
生命的一切全都化為國家的基石，這，還算是個人嗎？
幸好，最後在失敗的自殺攻擊之後，看到了代表著「生」的喜悅
（一隻老鷹從荒蕪的戰場上頭略過），
我想，至此他才開始作為自己而活，丟掉地雷同時也象徵著一種重生。

至於前憲兵就更清楚明白了，
他因為順從自己的善良天性導致自己被送上戰場如此悲哀的下場，
這使得他必須洗腦自己、強迫自己去相信「國家所灌輸的觀念是至高的，絕對的！」，
在生死交關的當下，他再次動搖了，想活？必須死？
而最後的叛逃行為也正是一種對生存希望的追求。

如果光是這樣看來，會覺得本片似乎是披著日本語言外皮的標準好萊塢式影片
（鼓勵人的自由意志、從善而為、尊重生命的宣導影片，日本是萬惡的軍國主義帝國），
然而，透過叛逃的前憲兵的結局，
讓我們看到導演再次轉向呼了標準的美國大兵一個巴掌，
過度放縱、強調個人主義與自由意志，又真的比單純的觀念制人還要來得高尚嗎？

於是我們看到在日本方面，有受制於國家道德觀念的好人，
在美國方面，也有著放縱個人享樂主義的爛人阿！
這些對抗，不只是在數十年的戰場上會發生，
就算是在當下的現代社會，這樣的衝突也還隨處可見，
受制於道德的枷鎖，想分手、卻又不能分，最後就是充滿罪惡感的劈腿劈下去；
又或者受到父母宰制已久，想離脫，卻又必須要孝順，這不就是人性嗎？
這也是我個人給予本片的評價高出「硫磺島的英雄們」許多的主要原因，
充滿著絕望中各種不同的人性較量，讓人回味再三。

我相信，要不是克林伊司威特這麼有氣度的導演來拍，
絕對不會如此的有意思。

--
http://anpanmuscle.blog84.fc2.com/
MOVIE & ACG NEVERLAND，縮寫 M‧A‧N
雜談電影、動畫、遊戲、漫畫的地方，不限定區域，只要有趣的一律歡迎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.193.26
※ 編輯: jalinfly        來自: 211.74.193.26        (02/27 22:43)
→ jalinfly:不好意思，我是不是修掉誰的推文＠＠
--
http://anpanmuscle.blog84.fc2.com/
MOVIE & ACG NEVERLAND，縮寫 M‧A‧N
雜談電影、動畫、遊戲、漫畫的地方，不限定區域，只要有趣的一律歡迎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.193.26
→ jalinfly:因為我一直沒有FU打成整篇文章＠＠ 就用這篇先頂一下
推 TURNA755:給你按個好啊!!