作者ericyi (BIG HAND)
看板K_Kitamura
標題Re: [情報] 宿命1969-2010介紹
時間Fri Jan 15 16:14:23 2010
※ 引述《keitaandwing (恰蝦嘟餅球)》之銘言：
: ＜注目ドラマ紹介＞「宿命」 北村一輝が連ドラ初主演 富と権力をめぐる愛憎劇
「宿命」 北村一輝首次主演連續劇 財富與權力交織的愛憎劇
: 1月15日14時25分配信 毎日新聞
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100115-00000008-maiall-ent
: ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」で上杉景勝を演じた北村一輝さんが連続ドラマに初主演す
: る「宿命 １９６９－２０１０ ワンス・アポン・ア・タイム・イン・東京」の放送が
: １５日、ＡＢＣ・テレビ朝日系でスタートする。
ＮＨＫ大河劇「天地人」中飾演上杉景勝的北村一輝首次主演的連續劇「宿命 1969-2010
Once Upon a Time in 東京」將於15日在ABC朝日電視台開始播放
: ドラマは、楡周平さんの小説「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・東京」（講談社）
: が原作。５０以上の病院を経営する有川家の長男で、財務省官僚の有川崇（北村さん）
: は権力の頂点に立つことが宿命づけられていた。大物代議士の娘・白井尚子（上原美佐
: さん）との縁談が持ち上がり、崇は、１０年付き合ってきた恋人の笹山宣子（小池栄子
: さん）に別れを告げ、尚子との結婚を決意する。だが、この縁談には呪われた過去が隠
: されていた……というストーリー。
此劇是以楡周平的小說「Once Upon a Time in 東京」(講談社出版)為原著。描述在日本
全國經營50家以上醫院的有川家的長男，擔任財務省官僚的有川崇(北村一輝飾演)，能夠
站在權力的頂點都是宿命的安排。與知名代議士之女・白井尚子(上原美佐飾演)的相親，
使得崇與交往10年的女友笹山宣子(小池榮子飾演)分手，並決定與尚子結婚。但是，這樁
婚事卻隱藏著一段被詛咒的過去。
: 崇が権力の頂点に立つためなら手段をいとわない母の三奈を真野響子さん、尚子の父で
: 民自党政調会長の白井眞一郎を奥田瑛二さん、その妻・逸子を松坂慶子さんが演じる。
: 富と権力、そして復讐（ふくしゅう）を巡る骨太のドラマを、個性的なキャストで描い
: ていく。主題歌は「ポルノグラフィティ」の「瞳の奥をのぞかせて」が起用されている
: 。放送は毎週金曜日午後９時。【立山夏行】
飾演為了讓崇站在權力的頂點而不擇手段的母親三奈的是真野響子女士，飾演尚子的父親
民自黨政調會長白井眞一郎的是奥田瑛二先生，其妻子逸子則找來了松坂慶子女士飾演。
這齣架構龐大，環繞在財富、權力以及復仇間的電視劇，將由這些個性派卡司來描述。主
題曲則選用「色情塗鴉」的「瞳の奥をのぞかせて」。將於每週五晚間九點播出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.225
※ 編輯: ericyi 來自: 61.217.192.225 (01/15 16:15)
推 keitaandwing:謝謝你>//////< 01/15 16:42
推 volante:謝謝翻譯～ 01/15 18:33
推 daff0408:感謝翻譯~ 01/16 08:03
推 ju1219:第一集超精采,北村大叔好帥! 01/16 09:16
推 Ally1213:請問樓上是怎麼看到的阿 Q Q 01/16 10:50
推 Quintina:剛剛看到有網誌貼的新聞畫面截圖....北村大叔有裸戲>\\\< 01/16 12:17
→ Quintina:截圖上是裸上半身.....這部戲會不會有很多XX....>\\\\\< 01/16 12:18
推 daff0408:裸上身在Kazuki來講算小case吧XD 01/16 15:20
推 keitaandwing:都曾經穿一條內褲演戲了 裸上身OK啦 XD 01/16 15:36
推 Ally1213:XDDDDDDDDDDDDD 01/16 15:44
推 kianin:謝謝翻譯&分享 北村大叔好有魅力 笑容也超級迷人 01/16 16:44
推 Quintina:請問k版主 你說的是哪部?? 我....我要去找來看>\\\\\<~~~ 01/16 17:07
推 keitaandwing:春浪漫...吧 沒記錯的話(汗 01/16 18:09
推 Quintina:是這部@@....這幾天來看好哩(最近手邊好多DVD還沒看xd)~~ 01/16 19:56
推 daff0408:還有露屁股的>///////////< 01/17 10:15
推 Quintina:d大是指日影嗎@@a?? 01/17 11:55