作者Archi821 (Archi)
看板K_baseball
標題朴贊浩“東山再起”獲得本賽季首場勝利
時間Thu Apr 27 11:36:57 2006
《朝鮮日報》
朴贊浩東山再起獲得本賽季首場勝利
“韓國特級”朴贊浩（33歲﹐聖地亞哥教士隊）在“投手的墳墓”上贏得了韓國人投手
在美職棒大聯盟今年賽季上的首場勝利。
朴贊浩20日（韓國時間）在科羅拉多州丹佛客場對陣洛磯山職棒隊時作為先發投手上
場﹐在7局裡投4個三振﹐被擊出9個安打﹐失3個自責分﹐帶動本隊13比4完勝對手。
由此﹐朴贊浩成為今年美職棒大聯盟中最先迎來勝利的韓國人投手﹐他在美職棒大聯盟
中的勝利總數也增加到了107勝。
朴贊浩的直球最高球速為150公里/秒﹐在104個總投球數中69球是好球﹐雖然送出2個四
壞球﹐但控球能力不錯﹐防禦率為4.86。
隨著艾斯特斯(Shawn Estes)負傷缺陣﹐臨時做先發投手上場的朴贊浩以投6局以上失自
責分3分以下的“Quality Start”給主教練波奇(Bruce Bochy)留下深刻印象﹐增加了長
期擔任先發投手的可能性。
《中文朝鮮》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.139.17
→ superter:150公里/秒? 囧> 04/27 20:13
推 derekhsu: o-Ｏ ==o 04/28 12:37
→ derekhsu: < < 04/28 12:39
→ derekhsu:捕手的身體被球打穿 04/28 12:40
推 Archi821:小時吧 沒注意到原翻譯有錯 04/29 00:27
推 maxint:這就是所謂的超音速魔球呀 XD 04/29 16:24
推 pf775:繼續加油吧 12/03 20:26