→ goku:申日高是否在LG的行政區? 06/17 13:52
先謝謝wuyen大的指正，只是以國內目前所見的報導並無
"信一高"，倒是在Google搜尋"申日高"，可查到LG雙子
捕手趙寅成的出身高校是申日高，到KBO官網查趙寅成的
球歷，與奉重根的出身高校韓文是相同的。
我想wuyen大所說的"信一高"是正式的漢字，而國內媒體
所採用的"申日高"則是譯名，然而國內一般球迷接觸到
的資訊管道，可能還是以後者居多，有可能造成混淆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.180.149
推 Archi821:應該要推廣正式名稱才是 06/25 23:17
推 goku:只是國內媒體提及校名的機會不多 雖然未必看的懂韓文 06/28 17:05
推 goku:不過最好的方法 是保留韓文校名 至少能從形狀辨識 06/28 17:07
※ 編輯: goku 來自: 218.167.161.230 (06/28 17:41)