› 看板 K_baseball 關於我們 聯絡資訊
作者P0PPY (爬)
看板K_baseball
標題[問題] 請問是樂天巨人還是羅德巨人
時間Tue Jan 2 16:57:47 2007
請問是樂天巨人還是羅德巨人 兩種寫法都有出現在媒體過 想請問說樂天也好或羅德也好 該贊助企業　是否跟日職的是相關企業???? 我有自己先去查過文章　可是找不到精華區有相關文章 不知道有沒有人知道 感激 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.147.90
推 ave66:應該是lotte giants 跟日職的lotte marines母集團是同個老闆 01/02 17:06
→ JinMinHo0626:樂天跟羅德都只是翻譯名稱,在韓國翻譯成樂天,日本則 01/02 17:12
→ JinMinHo0626:叫羅德,日本跟韓國都是同一家族,如果沒記錯,好像是日 01/02 17:14
→ JinMinHo0626:籍韓裔的兄弟開的 01/02 17:15
→ pf775:LOTTE的官方中譯是"樂天" http://www.lottechina.com.cn 01/02 21:13
→ pf775:你到便利店買LOTTE的產品 包裝袋上印得也是樂天 01/02 21:15
→ pf775:韓日兩LOTTE是屬同一家族 01/02 21:16
→ pf775:韓國人辛格浩到日本求學工作 後來創業成立LOTTE 01/02 21:24
→ pf775:事業成功後再回韓國開設韓國LOTTE 01/02 21:28