[新聞] 秋信守，時隔51天，重回30%打擊狀態

[pf775 (pf775)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: pf775 (pf775) 站內: Baseball
標題: [新聞] 秋信守，時隔51天，重回30%打擊狀態
時間: Sun Aug 30 20:44:55 2009

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2009082987038

秋信守，時隔51天，重回30%打擊狀態

AUGUST 29, 2009 07:57 李憲宰

 日前，美國職棒聯盟克利夫蘭隊的秋信守（27歲‧圖片），打擊率穩定在象徵特級擊打
手的0.3。

本月28日，與巴爾的摩的客場比賽中，秋信守擊出3個安打，打擊率從0.297升至0.301。
這是既上個月9日，同芝加哥白襪之戰，時隔51天，重回30%。

在棒球比賽中，達成30%打擊率，需要在10號打席擊出3個安打。雖然看似很容易，但要在
超過10個月、162場聯賽的大長征中，始終保持30%的打擊率並不容易。截止到本月28日，
超級打手雲集的美國聯盟中，達到30%打擊率的打者，包括秋信守在內，目前只有21人。

今年是秋信守打滿整場的首個賽季。主要以4號位出場的他，受到其他球隊投手們的集中
關照。此情況下，能夠在賽季後半段重回30%打擊率，對球隊意義非凡。雖然去年也曾達
到0.309打擊率，但當時未能打滿規定打席。若這賽季能堅持到賽季結束，將成為首位重
登大聯盟30%打擊率排行的韓國球員。

在當前情況下，秋信守“征服30%”的可能性很高。他在每個賽季表現都很穩定，未曾出
現過長時間低迷。在棒球比賽中，擊打手狀態波動要比投手大，通常情況下，經驗較少的
擊打手若陷入低迷，將很難走出困境。

但是，秋信守在今年連續3場未擊出安打的情況只出現過2次。最近的一次低迷，是從本月
13日德克薩斯之戰到15日明尼蘇達之戰，連續3場比賽僅交出10個擊球、無安打的成績，
讓大家顧慮其狀態是否出現問題。但從16日的比賽到23日西雅圖之戰，7場比賽連續擊出
安打。其中，有5次擊出2個以上安打。

秋信守的狀態保持能力也很出色。包括28日比賽在內，11場比賽每場擊出3個以上安打。5
月4日坦帕灣之戰和7月4日奧克蘭之戰，及7月28日洛杉磯天使之戰均擊出4安打。

洛杉磯天使和奧克蘭給秋信守的打擊率回升帶來出少幫助。對陣這兩支球隊，秋信守的打
擊率各為0.545（22個擊球、12安打）和0.500（12個擊球、6安打）。相反，對陣德克薩
斯，其打擊率僅為0.125（16個擊球、2安打）。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.96.88
→ h880409:高麗X
推 steve19885:30%的形容詞好怪 囧
推 eupti:很好，整篇遣詞用字都很精彩 ...
推 Augustus5:120%的戶愚呂
推 pchunters123:重回30%用語好奇怪  何不說「重回三成」就好了
推 hucgly:戶愚呂?
→ eupti:這個記者是中國人還是沒在看棒球？
→ smallredshoe:30%打擊狀態好像只恢復三成功力一樣
推 aflash:這是韓國新聞的中文版,所以文法跟我們慣用的不同
推 frank47147:他跟前韓國副總理兼財政經濟部長官同名名姓
推 pilistar0222:零蛋!!!!!!!!!!!
推 yuyun0724:整篇都怪詞一堆
推 shiyeh:四號位 是指什麼阿＝ ＝？
推 Biggg:韓國人:　中華隊彭政閔本季將挑戰４０％打擊狀態
推 kirimaru73:國際賽 恰恰:沒辦法，我就用45%的力量來對付你們吧
推 conanhide:今天五之零 -_-
推 mmzznnxxbbcc:難怪他們感覺棒球是很弱的運動 XD
推 tommy910174:還頗厲害的 感覺不輸松井秀喜
推 conanhide:長打率還不夠好 每次要挑戰.5的時候又軟下來 -_-
推 accprote:我以為這篇要戰國聯比較___  因為說美聯充滿高手
推 Pujols5:目前生涯OPS+略勝大松井
→ DesmondTutu:30%? 是戶愚呂弟嗎
推 dk1102:戶愚呂弟:200%!!
推 monwedfri:怎麼感覺是翻譯文...
推 ufjl0312:生活就是需要這種樂趣文 我在大陸旅館看得笑呵呵
→ secom:超級打手
推 takuminauki:30%...................
推 Benitez:大聯盟還可以派打手上去打喔? Pujols找到的替身好威
噓 Jeph:  哪來的鳥報紙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.208.143