推 attacksoil:... 10/13 07:54
推 jeanvanjohn:武藏要比改二先喔>< 10/13 07:57
推 attacksoil:夕雲型就先不管了 好戰艦不改二嗎?QQ 10/13 07:57
→ midd:大家推測官方會配合武藏下水日期推出秋季活動關卡 10/13 07:57
→ midd:如果是這樣的話 那秋季活動會在11/01開始吧?@@ 10/13 07:59
→ midd:那官方那邊現在應該是修羅場在趕工與測試吧?囧rz 10/13 08:00
推 attacksoil:聽起來是這週會大型艦建造 下週or下下週活動 5-4和 10/13 08:01
→ attacksoil:戰艦改二就不知是幾時了 10/13 08:01
推 jeanvanjohn:要體諒一下，他們只有六個人而已>< 10/13 08:06
→ midd:13年10月9日下午4:27玩艦女人的提督超過百萬 恭喜艦これ 10/13 08:29
→ aresa:老實說不是第一次看到你用，但我很好奇『艦女人』這代稱 10/13 08:44
→ aresa:到底有什麼特殊意義？這跟諧音『賤女人』一樣，聽得很不爽 10/13 08:44
→ aresa:你很不喜歡這款遊戲嗎？還是有什麼梗我沒follow到 10/13 08:45
→ aresa:願聞其詳，不然我每次看到腦神經就跟著斷一次 10/13 08:45
艦女人就小弟所知是巴哈姆特玩家發明出來的綽號
小弟覺得有諧音與好記又有趣 所以很喜歡
造成大大您的不快 小弟在此跟您說聲抱歉
另外還有個也是巴哈姆特玩家發明的詞叫艘貨
說這個詞的玩家畫技頗為精湛
※ 編輯: midd 來自: 114.33.19.203 (10/13 08:52)
推 jeanvanjohn:我還是覺得直譯成"甘苦咧"比較好XD 10/13 08:52
推 boluobread:樓上翻譯真不錯 順便道出提督養女兒的辛勞w 10/13 08:54
→ midd:甘苦咧這個詞我也看過XD 記得是C洽看到的 10/13 08:55
推 HolloMOTO:我倒是聽過"姦これ"頗有裏本的fell 10/13 08:56
推 Doracacazin:艘貨XDDDDDDDDDDDD 好精準啊 10/13 08:58
推 attacksoil:甘苦咧不錯+1w 10/13 09:02
→ midd:姦これ是裏本沒錯 還蠻漂亮的 10/13 09:13
推 BIGP:我都叫艦娘收集 10/13 09:25
推 SaberTheBest:用艦これ不就好了 10/13 09:28
推 Becuzlove:這就只是綠豆糕咩 為何搞得不開心咧 10/13 10:08
推 jerry78424:性別歧視意味的字眼還是少用吧 以免起爭議 10/13 10:10
→ ZJerry:我跟我朋友也是講艦女人啊，這有什麼嚴重的嗎 10/13 10:10
→ arutoria:為啥艦女人諧音就算歧視? 艦娘一樣是賤的諧音就不算歧視? 10/13 10:21
→ anedo:巴哈當初取版名的時候，印象中一堆人不覺得直譯好聽..(茶) 10/13 10:24
→ HarryYu:一個詞口語有在用一個沒有 10/13 10:25
→ wht810090:金剛級其中兩艘的改二推遲對我來說是好事，現在我家比叡 10/13 10:34
→ wht810090:1號才剛升改，距離可能的改二所需等級還很遠... 10/13 10:35
→ midd:記得昨天版上是討論改二可能要等級60 不知道會不會更高 10/13 10:36
推 wht810090:我的預判也是抓50-60等，還很遠...繼續刷/練 10/13 10:41
推 jeanvanjohn:比叡80，霧島75，ok的啦XD (金剛我老婆92) 10/13 11:02
推 jerry78424:希望是90等^_< 10/13 11:03
推 attacksoil:猜60等是因為時順序 55夕立 70別府都戰後了xd 10/13 11:07
推 Johnsonj:金剛4傻全85+的我表示毫無煩惱 結果需要90我就Orz了 10/13 11:25
推 kaseno:@Becuzlove 這跟綠豆糕有點差別 單純就難聽 10/13 11:46
推 kaseno:@ZJerry 你覺得沒什麼別人不一定覺得 而且很難聽 10/13 11:48
推 nyodyaswos:直接用原名艦これ或艦娘就好了 10/13 11:57
艦これ還要換輸入法,感覺有點麻煩
艦隊收藏這個詞感覺很普,個人不太喜歡用
不過有人討厭用艦女人的話,以後就改用艦對收藏就好XD
推 koriras:公開場合別把自己的價値觀當做是全體的觀感 10/13 12:27
推 hary5155:話說我曾經看我朋友用過"女人就是艦"這個說法www 10/13 12:31
推 a25172366:女人就是劍很早就出現了 10/13 12:32
→ a25172366:女人救世劍，男人救世主 10/13 12:33
→ NanaMizuki:套一句當兵最愛講的 10/13 17:04
→ NanaMizuki:你覺得? 那什麼時候輪到我覺得? 10/13 17:05
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
如果當兵有人擺老講這種話故意刁難新兵,是可以理解lol
推 aresa:抱歉引起大家的爭論，自己一時衝動帶給MIDD大困擾感到抱歉 10/13 18:39
→ aresa:只是好玩而已，畢竟是從巴哈發起的別稱，不是M大自創的 10/13 18:39
→ aresa:仔細想想還挺合理的，自己想過之後也能接受 10/13 18:40
版上也有蠻多人是從巴哈來的
比如說剛好在你前面留言的那個NanaMizuki就是從巴哈來的
而且他從蠻久以前就在玩了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 attacksoil:萌 10/13 19:19
※ 編輯: midd 來自: 114.33.19.203 (10/16 13:38)