[情報] 推特譯文

[hayamakurata (朋也君より 開かれました)]

置底有人有需要所以稍微簡略的翻了一下

: 【秋イベント：期間限定海域「決戦！鉄底海峡を抜けて！」情報】壱

: 開催期間は、最初から通常より長め設定の【約20日間】となっています。
: 通常海域での錬成や演習・遠征を組み合わせながら、ご自身のペースで
: どうぞ無理のない範囲でのご参加をよろしくお願い致します！

活動期間設定為20日，請根據自身步調在不勉強的的範圍內活動


: 同イベント期間に出現する【期間限定海域】への出撃には、前回と
: 同様に出撃条件が設定されています。すなわち【出撃の勝率】が【75%】
: 未満の提督は同海域へ出撃できません！故意に敗北出撃をしている提督方は、
: ご注意ください！

本次活動限定海域和之前活動相同有出擊條件設定
出擊勝率在 75% 未滿的提督無法出擊，請故意敗北出擊的提督們注意。


: 同イベント期間には【期間限定海域】の攻略によって、大和型戦艦二番艦「武蔵」
: ・阿賀野型軽巡洋艦一番艦「阿賀野」・同二番艦「能代」・伊号潜水艦「伊19」
: 及び「伊8」がゲット可能です。これらの新艦娘は全て【先行配信】です。

活動中由期間海域的攻略，可能獲得大和型戦艦二番艦「武蔵」・阿賀野型
軽巡洋艦一番艦「阿賀野」・同二番艦「能代」・伊号潜水艦「伊19」以及
「伊8」，這些艦娘全部是先行配信的。

: 【期間限定海域】では同海域の完全攻略後に【新艦娘】がゲットできる可能性が
: あるため、道中最大ドロップ+1隻分=計5隻分の艦娘保有枠(及び同余剰装備枠)
: が空いていないと出撃できません。アラートが出た場合はご確認ください！

為了確保能夠在完全攻略其間限定海域後能取得新艦娘，保有的空位必須大於路上可
能掉落艦娘+1隻分(合計5隻)才能出擊，出現警告時請確認。

: 【新潜水艦娘】の実装に伴って、多数の潜水艦をもって構成される潜水艦隊
: による新しい【遠征】や【任務】が追加実装されます。それらを成功させる
: ことで【多国製装備(※今回は艦載機)】などを今後入手できるようになって
: いきます！

隨著新潛水艦娘的登場，新增由多數潛水艦構成的遠征/任務。完成這些的話，
可以獲得【他國製装備(※本次是艦載機)】。


: 各限定海域ステージをご紹介します！
: 【第1海域】サーモン諸島海域
: 【第2海域】ルンバ沖海域(夜間突入)
: 【第3海域】サンタクロース諸島海域(機動部隊戦)
: 【第4海域】アイアンボトムサウンド(夜間突入＆敵飛行場砲撃)…

不解釋

: 第1海域と第3海域は【通常戦仕様】です。
: 第2海域「ルンバ沖海域」は【夜間突入】仕様です。
: 第4海域「アイアンボトムサウンド」は【夜間突入】仕様＆状況によって
: 敵が昼間追撃戦(空襲含む)を仕掛けてくる可能性があります。

第1海域及第3海域是通常的戰場模式。
第2海域「ルンバ沖海域」是夜戰地圖。
第4海域「アイアンボトムサウンド」是夜戰地圖，根據情況敵人會進入日戰(含空襲)
的可能行。


: 【期間限定海域】後半で発生し得る【夜戦→昼間追撃戦(空襲含む)】型戦闘は、
: イベント中盤の【第3海域】までは登場しません。また、同戦闘は1会戦分として
: 内部処理され、轟沈判定が途中で更新されない予定です。ご安心ください！

期間限定海域後半發生的戰鬥型態【夜戦→日間追撃戦(含空襲)】，在活動中
第3海域前不會發生。又，由於內部判定是同一場戰鬥，途中轟沉判定不會更新，
請安心。


: 味方伊号潜水艦隊の充実、敵潜水艦の跳梁に対応するため、【味方の対潜装備】
: の効力が上方修正されました。特に水中探信儀や最新型爆雷の対潜値が【up】
: しています。集中装備して、対潜作戦や演習潜水艦狩りに、ご活用ください！

為了對應由於我方的伊號潛水艦的充實，以及敵潛水艦的強度，【我方的潜装備】
做了向上修正。特別是水中探信儀及最新型爆雷的對潛值【上升】。集中裝備，
請活用再對潛作戰及演習的對潛狩獵上吧。


: 比較的最近着任された提督の皆さんへ…イベント海域が実装されても、
: すぐに飛び込んではいけません。通常海域での艦隊の育成が勝利の鍵です。
: まず【南西諸島海域】中盤で優位に戦える艦隊の練成を…【限定第1海域】突入時
: の目安に！

給對於比較近期到任的提督們...活動海域雖然實裝了，請也不要馬上參戰。
在通常海域的育成才是勝利之鑰。首先獲得能在【南西諸島海域】的中盤得到
優勢的強度，再來挑戰【限定第1海域】為佳。


: 本日メンテ明けで先行実装される【新艦娘】5隻及び新改装艦娘1隻は、
: 全て通常ボイス仕様に加えて「補給」「放置」「時報」ボイス付のフルセット
: 仕様です。お楽しみに！【期間限定海域】の仕様及び敵配置/戦力は期間中に
: 変更/更新される可能性があります。予めご了承頂けますと幸いです。

本日維修先行實裝的新艦娘5隻以及新改裝艦娘1隻，全部都是正常語音加上
「補給」「放置」「時報」語音的完全版本，敬請期待!
期間限定海域的樣式及敵配置/戰力在活動間有 變更/更新 的可能性，
請多包涵

: すみません、お知らせした情報を一部訂正致します。
: 第2海域「ルンバ沖夜戦」【夜間突入】仕様の最終エリアも
: 『状況によって敵が昼間追撃戦(空襲含む)を仕掛けてくる可能性』があります。
: 申し訳ありません。こちら訂正です！

相當抱歉，一部分情報訂正。
第2海域「ルンバ沖夜戦」【夜間】地圖的最終地區也會有『根據情況進入日間
追撃戦(含空襲)的可能性』。在此修正，十分抱歉。

//////////////
!中間兩則不重要
//////////////


: 【メンテ前後の艦娘ドロップについて】2/2
: ただし【期間限定海域】のボス戦後の艦娘ドロップでは、最近実装された
: 「夕雲型駆逐艦」の全てを始め、「初風」「舞風」などのレア駆逐艦、
: さらに後半面では「鈴谷」「熊野」及び「翔鶴」「瑞鶴」などのレア艦娘の
: ドロップゲットも可能です。

在期間限定海域的BOSS戰後掉落的艦娘部分，從最近實裝的全部「夕雲型駆逐艦」開始
「初風」「舞風」等的稀有驅逐艦，甚至活動後半地圖還有可能掉落「鈴谷」「熊野」，
以及「翔鶴」「瑞鶴」等的稀有艦娘。

: この【秋の特別イベント】では、通常海域でドロップゲットすることがかなり
: 難しい「長門」、そして「瑞鳳」、さらには「三隈」もドロップできる限定海域
: も設定されています。全て各海域ボス戦闘後の戦果判定に伴うドロップです。
: お楽しみに！

本次秋季特別活動，也有在通常海域裡掉落相當困難的「長門」「瑞鳳」甚至
「三隈」可能掉落的限定海域。全部皆為各海域的BOSS掉落限定，敬請期待。


該去semi了 更新到此為止
有人要接手嗎XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.54.129.41
→ disciple2:剛剛推特好像又說活動地圖敵人會保留改變可能性
→ ben101068:E2更正了 也會有夜戰之後日間追擊戰
推 Roobamm:感謝翻譯!!!!!
※ 編輯: hayamakurata    來自: 130.54.129.41        (11/01 13:17)
→ Shift2:E2的最終點(應該是BOSS戰)可能會發生敵人日間追擊
推 Solid4:崩潰 我沒有任何一隻潛艦...接下來要公式連發了 >_<
→ Roobamm:與其用造的到不如去3-3-1刷看看順便練等..
推 kerorok66:看來沒法用潛艦去消寫了？
→ disciple2:前幾天剛造出新潛艇表示有點欣慰(?
推 g0428168:我在3-3為了拿長門結果打到3隻168
推 Solid4:我現在卡在3-2練等中、3隻驅逐剛改3隻約15...
→ wht810090:缺58 這回一定要入手2SS
→ metalfinally:那就去4-2吧
→ disciple2:夕張：怎麼都沒人提到我呢?(明明不是驅逐
→ disciple2:這次一定要入手新潛艇來玩弄(誤
推 ZJerry:最新型爆雷是指....我只有94爆雷qq
推 kerorok66:喔喔 原來是只強化我方的反潛裝備 我錯了
→ kerorok66:三式水探 爆雷各只有兩個～不知道夠不夠用
推 ben101068:E4的夜戰地圖 應該還是可以用SS削血 除非被導航限制
推 Terrykho:只與出擊勝率，看來跟演習勝率無關
→ apaapa:該趁活動刷初風了！
推 Johnsonj:第一主力艦隊群平均LV95+ 第二艦隊群LV80+ 驅逐蘿莉群65+
→ JJinfinity:初風應該是不會放出來...總要留點事給大老們做
→ Johnsonj:來吧  已經沒有什麼好怕的了!!! (轟沉音效出現)
→ disciple2:後半部才有鈴谷熊野翔鶴瑞鶴(已崩潰
推 jeffffliu:有說會放啊 只是掉落率看看就好...
→ JJinfinity:原來是剛更新的推特寫的-.-想說沒看到，會放就在增加
→ JJinfinity:新的在3-4給大老們做就好啦XDDD
推 Israfil:如果有翔鶴就太好了  武藏估計養不起  = =
推 hemisofia:並沒有說後半部啊 只說boss會掉落 只是哪張圖的boss不知
→ jeffffliu:向上次雖然每個BOSS都有瑞鳳 我還是是沒看到他
※ 編輯: hayamakurata    來自: 130.54.129.41        (11/01 13:31)
→ jeffffliu:原則上還是先以過關為目標
→ disciple2:定義：後半面？
推 KUSURI:就算只能當吉祥物也想入手武藏....這台應該也有送46砲
→ kerorok66:初風 鈴谷 熊野！！
推 JJinfinity:而且也沒有說活動道中會比3-4容易阿XDD搞不好3-4還
→ JJinfinity:比較好刷(?
→ jeffffliu:1 2 3 4 請定義後半面
→ jeffffliu:會掉 =/= 好掉 請不要過度期待
→ disciple2:BOSS：我的後半面...不一定有新艦娘喔
推 Israfil:至少還是可以多少期待的....難不成我要期待造船廠嗎 >_<
→ disciple2:官方感覺只是不好意思說請最近繼續多多扶老太太過馬路
→ jeffffliu:抱持希望沒掉 心情:(     不太抱希望有掉 心情:)
→ jeffffliu:你選哪個
→ disciple2:可以都不要嘛?XD
推 apaapa:長門瑞鳳三隈也會掉！
※ 編輯: hayamakurata    來自: 130.54.129.41        (11/01 13:39)
→ panbie:瑞鳳多到拿來吃了(ry
→ disciple2:話說三偎都還沒來我家...
推 JJinfinity:靠杯.剛去挖wiki八月活動資料，F大E4刷300趟好像有點神
→ JJinfinity:那個道中實在有點硬阿
→ Israfil:三偎我連看都沒看過....連演習都沒人擺出來過
→ ben101068:5-2刷一個多月 瑞鶴三隈58夕雲甚麼都有了 就是沒瑞鳳0rz
→ Israfil:如果有機會看到三偎搞不好電腦還要download她的圖片一陣子
→ Shift2:+1 一個多月以來不是5-2就是4-2 還是沒瑞鳳...
→ nkes60917:不會很神啊，e-4大家都是雙ss一直刷阿 哪裡神了XDDD
→ jeffffliu:上次 連衣笠舞風都放進去了
→ disciple2:最上：不是我撞的喔
→ JJinfinity:造了兩隻，4-4掉兩隻@_@請愛刷4-4XDDD
推 kerorok66:瑞鳳4-2打到過
→ jeffffliu:先搞定穩定能拿到的 在思考有不要拿不穩定的
→ JJinfinity:喔喔 都忘了SS這回事...沒有用SS的習慣
→ jeffffliu:雙ss 削血法
→ se2104:我家瑞鳳也是在4-4打到的 刷4-4唯一的新艦娘XD
→ nkes60917:消血法有，但是一群過了e-4的提督還是一直用ss刷寶阿XDD
推 ben101068:八月E4應該是SS削血必備吧..靠主力的話金山銀山也吃光
→ nkes60917:身邊有一個朋友當初我知道的他至少刷了700次
推 knuck:樓上你朋友是我也認識的那位ㄇ
推 disciple2:剛剛推特好像又說長門瑞鳳三偎會加到現有海域
→ disciple2:難道是說真的入手率太低了嗎?(請原PO翻譯更新~
→ nkes60917:@knuck 可能吧 不清楚(?
→ panbie:通常海域でドロップゲットすることがかなり難しい
→ nkes60917:沒吧 八月e4不一定要用消血法，但是只能說有消血法讓不
→ panbie:在一般海域相當難掉落
→ nkes60917:不夠力和資源不夠的人可以拿到大和，像我朋友就沒有用
→ Israfil:那  這次有兩個新潛艇  如果在活動期間趕快練起來
→ Israfil:4SS削血感覺怎麼樣?
→ panbie:活動配置都還沒出來不要急
→ Israfil:我覺得主力去打真的會吃光資源....
→ Shift2:有這麼多經驗，營運如果還笨到讓你4SS去刷出長門瑞鳳三隈..
→ se2104:說不定SS出去會被導航到死路去走不到BOSS..
→ nkes60917:看你的講的資源是多少了...... 所以我才會主張要在活動
→ Shift2:只是削減這款遊戲的壽命...
→ nkes60917:前多存一些，免得出意外......
→ nkes60917:萬一為了貪圖每日的1440*3和480，拿不到武藏就悲劇
→ ben101068:滿可能會用島航反制  之前就有提到過會用艦速導航
→ Shift2:只是艦速導航會卡到長門陸奧大和...XD
→ nkes60917:假設像5-3那樣大和可以硬扛，長門型就吃O了
推 ben101068:鋼好強制使用史實梗出金鋼級XD 就像5-2出史實2CV1CVL XD
推 Israfil:恩  祝福大家啦XD  一切等正式開戰....
推 hemisofia:雖然是我一直強調這點讓人有點煩 但是n大那個就我來看也
→ Israfil:平均51主力準備好(被打穿)了!  (‵‧ω‧′)
→ hemisofia:是高度不同的問題...還在練船的人1440*3是非常重要的收
推 Johnsonj:滿有可能的用艦速檢定 畢竟這次捏他出自所羅門海戰系列
→ hemisofia:入 還是說 船還沒練滿的就直接放棄武藏算了?XD
→ Johnsonj:讓大家用金剛級體會看看 (不要像史實一樣沉了兩艘就好  )
→ Akabane:還好黑肉眼鏡我沒興趣...撿潛艇比較重要 還有那些不好掉的
推 disciple2:同樓上對黑肉沒興趣
→ disciple2:但搞不好(我說我)最後還是努力推圖因為重點不是黑肉XD
推 turtle3011:燃彈的每日恢復對還在練船的人真的幫助很大的....
推 Israfil:真的幫助很大呀!
→ Israfil:我的燃彈收入一半來自每日恢復
→ hemisofia:樓上跑遠征的時間太少啦XD
→ disciple2:最近才感覺到有神盾潛艇時鋼開始猛堆疊的樂趣...
推 miname:E-1跟上次一樣難度的話應該就lv20左右難度吧(要看攻略)
推 disciple2:金剛：就交給剛二改的我來推吧!!FOLLOW ME!!
推 luke20050519:說真的又不是每個人都有大把時間泡在電腦前...
推 chshsnail:我只有168一艘潛艇QAQ
→ nkes60917:如果是能夠拚這次武藏的人的話，我相信船的練度都已經
→ nkes60917:相當夠了，那練度夠了就是要看資源，畢竟沒資源就是悲劇
→ nkes60917:再培育中的人我贊成把資源消耗掉(我就是這樣建議我哥的)
推 chshsnail:我主力平均大約60，最高等75而已(遮臉)
推 Johnsonj:還在培育主力艦娘群的  每日回覆量很重要
→ Johnsonj:至於主力群已經上90+ 每天打打戰果即可得來說 過上限OK
推 miname:我是想拿二軍(lv8x)還是三軍(lv6x)來推活動就是
→ miname:這個月真的不想要刷5-2了, 換成用5dd+cl刷5-3好了
→ miname:我覺得練度夠的人資源一定夠, 只是有沒有意願全花在活動
→ disciple2:剛剛官方好像又特別提醒了新任提督不要太衝動XDD
推 apaapa:等級練高又收集齊的人，每天資源自己就會滿出來了
→ nkes60917:看到蠻多9x左右的提督都只在上限附近，如果不勤勞點遠征
→ nkes60917:會相當難打.....
推 fantasy15:CV90×3、BB90×4、BB80×2、CA50×4、CL50×3、DD70×4
→ fantasy15:這樣不知道推不推的過E4...不過我的運氣一向很差ww
→ fantasy15:連平均等級85打個3-4都要挑戰63次..XD
→ nkes60917:重巡和輕巡稍低，尤其是重巡這次預估會吃很重(因為夜戰
→ surrogate:原來瑞鳳這麼難拿!?  第一台造出來的空母我以為很大眾XD
推 apaapa:提督等級又不能拿來判斷艦隊戰力
→ disciple2:我可以打樓上嗎?
→ disciple2:我說樓樓上
推 miname:lv9x資源上限也有25k, 一般建議也是存這個值啊
推 Israfil:呀....主要還是想要先把船練起來嘛~
→ miname:自然回復20天也有近3w資源, 沒必要屯超過放棄自然回復
→ Israfil:不然拿平均40多級去也只是被各種爆衣啊
推 a1338:在螢幕前暴衣硬衝試試看 (?
推 fantasy15:夜戰不是也可以靠DD發威嗎？
→ fantasy15:鋼加農II、所羅門的惡夢、艦隊的守護神、戰鬥民族
→ disciple2:某些提督樂趣不就是爆衣嗎?XDDD
→ fantasy15:我剛好這四台，外加黑潮6x、雷電加起來破百
→ nkes60917:那種屯超過的當然不只超過3w阿...... 重巡吃重是因為
→ kiramo:說真的 在半個月前我也不知道瑞鳳這麼難出...當初想做加賀
推 Israfil:武藏就交給元帥們了....我們只要打贏E2就很滿意了
→ nkes60917:如果說對面擺了一台金SS驅逐雷巡就慘了 所以說重巡吃重
→ kiramo:無意間跑出來 不過當時缺正空 結果他被我冰到最近才拿出來
→ nkes60917:提督等級的確不能判斷艦隊強度，我看過的9x艦隊實力都
→ nkes60917:不弱，所以我才會那樣講，就當作我失言吧
推 fantasy15:慘，CA我只有摩耶、鈴谷、羽黑、鳥海破50，最上好像4x
推 jack503:今天早上出瑞鳳 超爽的!!!
→ fantasy15:我有一隻瑞鳳肚子裡面有三隻瑞鳳...(疑?!
推 Johnsonj:CA只有摩耶60 利根55 其他都35以下 有點慘orz
推 knuck:CA只有8x的摩耶+愛宕 還有70鈴谷 也很慘 QQ
→ knuck:主力DD平均也只有快90 感覺會很難打...
→ nkes60917:金ss應該會在e-4才有e-2是給新米提督也能參加的..
推 apaapa:樓上好...
推 Johnsonj:knuck大大那樣還叫慘其他人可以去跳海啦XDD
→ freezeraven:結果E-1放SS旗艦裝檢 XD
→ apaapa:被插了
→ knuck:很慘阿 我都打不到想要的船
推 nyodyaswos:8x的摩耶+愛宕跟70鈴谷和平均快90的DD如果算難打的話
→ knuck:我朋友一堆都99的...
→ nyodyaswos:那我只能去死了Orz
→ luke20050519:就是因為這種發言才會製造恐慌啊(?)
推 Israfil:不要再說了  我要哭了  (′;ω;`)
推 turtle3011:我先去領繩子了.....
→ knuck:http://images.plurk.com/p09h-6eeBtJktrOA93osMMLp2pk.jpg
→ freezeraven:沒關係，製造恐慌又不會影響自己能不能取得艦娘
→ knuck:打4-4也能打成這樣我完全不覺得等級夠阿...
→ nkes60917:誰叫樓上大大不去刷安穩的5-2呢(?
→ knuck:可惜5-2沒有長門+翔鶴 不然我也想爽爽刷
推 hary5155:主力不到70等 DD群未滿45等的我大概可以先去自盡了w
→ disciple2:我們一起去夥同自殺吧(?
→ mashiroro:糾團糾團!!(喂)
→ freezeraven:提醒您：自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一
→ freezeraven:定可以找到出路。
推 Israfil:等級不是一切啊!
→ Israfil:能力值吃到滿還是有機會一搏的  而且你們不是還有裝備嗎
→ oldT:蛋定啊 現在狀況未明 自盡太早了
→ oldT:這樣跟拿到葵花寶典翻開第一頁就直接切了有啥兩樣!!
→ freezeraven:...覆蓋一個空皮包，我結束這回合。
推 miname:我全隊最低等級lv98刷5-2也是碰過戰術敗, 一切看運氣 =.=
→ disciple2:艦娘：我們一起感受海底的溫暖吧?XD
推 apaapa:你們安心自盡吧，艦娘有我照顧
推 knuck:都要看運氣的話要等級何用 XD
推 Johnsonj:高等級可以減少不安定因素 還是有用啦
→ freezeraven:等級只是讓變數變得比較少一點，但不代表沒有變數啊
→ Johnsonj:我從平均90-刷5-2到現在平均95+ 能日戰就拿S勝的越來越多
→ freezeraven:又不是等級99就保證一定能過關...
→ Johnsonj:但依舊是有戰術敗過 只是很罕見就是了
→ freezeraven:反過來說，也不是等級50以下沒辦法過啊...
→ jeffffliu:高等級 = 船比較沒那麼容易大修 = 消耗資源稍微少一點
推 Israfil:就不要窮緊張了啊  51等主力的雨風都很淡定了( ￣▽￣)
→ freezeraven:...我不蛋定的是我這次又要在boss格耗上300場了嗎T_T
→ jeffffliu:有多少能力(艦娘等級 累計資才)就過多少關卡
推 Johnsonj:活動開始的今天剛好是我生日 就把武藏當自己生日禮物吧XD
→ Israfil:對你們家的艦娘有信心點
→ Johnsonj:雖然要一兩周後才打得道就是了XDD
推 exxfyy901926:初風喔喔喔喔喔喔喔喔喔
→ freezeraven:問題是初風放在哪個drop rate裡面 XD
→ freezeraven:根據經驗boss格的drop table大到莫名其妙 ~"~
→ jeffffliu:什麼東西都會掉 = 指定想掉的還是不好掉
→ freezeraven:要賭顏色又要賭艦種還要賭稀有度...
推 Johnsonj:然後還有讀心晶片在搞鬼XDD
推 jeanvanjohn:88艦隊包重新上架。
→ freezeraven:不意外 XD
→ disciple2:推特開始廣告課金了XDDDDDD
推 koie02:但是..要日本電話真的太過分了QQ
→ Restman:"後半"這個詞 到底是多後面 入門不到一個月 想入手翔鶴果
→ Restman:然太妄想了
→ jeffffliu:原則上不要期待 就不會失望  保持平常心
推 fantasy15:只好帶領艦娘們大喊隊名 "一緒に深海棲しましょう"
推 jeanvanjohn:用台灣大哥大的電話，課金沒問題耶。
→ fantasy15:這樣就呼應了鐵底海峽的主題了(大誤
→ freezeraven:...不要太早失去信心，作業有做好，時間有花下去，剩
→ freezeraven:下的就是看你手黑不黑了...
→ koie02:昨天晚上 我350/30/400/350 20連發 3赤城 1祥鶴 給你參考
→ koie02:秘書是阿武隈~~~
推 Israfil:20連發.....您怎麼不考慮留一點資源打活動呢
→ jeffffliu:說不定20連發以後還有破萬
→ knuck:算了吧 沒造船命 3x連發這種事情做過很多次了 不給就是不給
→ koie02:因為上限了 而且前幾天我應該會等攻略 (目前主力霧島lv83)
→ knuck:害我資源整個重屯 不然應該四種資源都過10w了
→ koie02:10w=10萬...你是課金勇者嗎..(驚
推 applemonster:我覺得五場都掉落的話我一定會拿到 那珂醬*5 (掩面)
→ knuck:沒課金阿 靠閃閃遠征屯
→ koie02:20連發大概7000 今天早上4種資源都還有12000~13000
推 chshsnail:沒造船命+1 手邊絕大多數主力艦娘都是打地圖打到的(默)
推 Johnsonj:算上前面的艦隊等級+資源存量 knuck大大你真的白擔心了
→ freezeraven:沒意外134是給艦娘，2給裝備，伊9和阿賀野2號艦放drop
→ freezeraven:E-2應該八九不離十至少給你一個女神
→ freezeraven:前兩次活動都有給女神，我想這次應該也不例外
→ knuck:現在除了彈要8w 其他都剩4w多
→ knuck:就是因為凹空母= =...
推 Israfil:你缺空母?
推 Sechslee:米帝幹嘛囤什麼資源 要的時候課下去不就好了
→ disciple2:現在推特是說什麼啊?
→ knuck:我缺翔鶴...刷也刷不出來 做也做不出來
推 koie02:話說..金剛四傻 我就只有金剛沒有練 居然是金剛先改二q.q
→ freezeraven:登不上去的話不要著急，慢慢來，不要搶登
→ nkes60917:怪哉 為啥資源多都會被以為是米帝(?)
推 hemisofia:我看很多人說課資源不如課女神的說
→ jeffffliu:不出擊資源就會堆起來了 怎麼不懂呢(咦
推 Israfil:翔鶴+1  不過不太急與她相遇就是了  總有一天等到你....
→ freezeraven:史實改二的就金剛榛名啊，眼鏡和纏胸布在這次海戰沉了
→ knuck:真的要課 女神或要員+1 課資源不如課這個
→ disciple2:是將近要開的預告嗎?XDD
→ jeffffliu:@hemisofia 大和確實用女神比修理省(咦
→ nkes60917:樓上的k大是造船去了 我是開發裝備去了....手上也沒多
→ freezeraven:的確啊，如果你看到Hotel大破的帳單，你與其課1500的
→ Israfil:為什麼哈璐娜是纏胸布啦XDDDD
→ freezeraven:資源修他，不如課300的女神讓他沉補滿
→ nkes60917:資源.....不然應該也會全過十萬
→ ben101068:是說 下次可能是榛名改二，有說隔多久時間嗎? 下周維修?
→ disciple2:榛名不是纏胸布吧?
→ Israfil:看錯了....才覺得奇怪明明這麼小....
→ freezeraven:除了紅茶妖怪之外另外三隻都有纏胸布吧，只是某個人
→ g0428168:我是決定資源不夠就課下去  我一定要拿到武藏
→ freezeraven:中破還纏著...
推 samejoe:永遠別開遊戲，就能擁有一座薛丁格的資源槽 (?
→ disciple2:好像今天伺服器未了避免負載過重會分批開機
→ g0428168:當然主要是課女神跟水桶
→ freezeraven:資源上限卡在那啊
→ freezeraven:不要開發不要造艦不要解nancy，遠征出門都刷閃，每天
→ freezeraven:都有補接遠征的時間就可以堆了！
→ Israfil:不解Nancy  那要解Touhou嗎         這樣念我覺得好白爛XD
→ knuck:南西用雙SS解 會越解資源越多(?
推 Johnsonj:想問問像knuck大大屯那麼多資源  戰果有再衝嗎?
→ mashiroro:是真的會越來越多啊XD
推 JJinfinity:真的要囤油彈優先來說一天就可以9000/10000/4000/900了
→ freezeraven:不解nancy怎麼會去解touhou！浪費時間！
→ disciple2:剛剛看到今天要二改的金剛好可愛啊>///<
→ freezeraven:時間要拿來練船撈魚的！
→ disciple2:http://ppt.cc/BGz5
→ freezeraven:感覺智力越來越低了...
→ freezeraven:尤其是官方四格的金剛，那一臉就是Int不到10的樣子
→ Israfil:不會啦  每天讀幾篇英文簡報就可以回復智力值了...
→ disciple2:關鍵字：傻
推 ZJerry:平常傻傻的，緊要關頭會認真起來才帥氣呀~
→ disciple2:BuRNING LOVE~~哇~~~~
推 a25172366:嗯?金剛智力不是本來就很低嗎XD
→ knuck:我沒甚麼在衝戰果耶 排名200左右而已
→ freezeraven:因為是英國人嗎？ (看著英國研究)
→ disciple2:金剛：how do you turn this on?
→ Johnsonj:200不叫沒啥再衝吧XDDD 同樣200的我都笑了
→ attacksoil:看伺服器吧 有些新伺服器超和平啊XD
→ knuck:真的阿 我就每天任務解完 打個4~5場4-4 3~4場5-3這樣而已
→ knuck:我們SERVER第一名戰果快2k 我才500左右 這應該不算有在衝吧
→ surrogate:哪邊有所有伺服器的相關資料可查啊？想拿來嚇自己XD
→ Johnsonj:我只有トラック泊地的不完全戰果資料 10月份的
→ Johnsonj:每天上線拍一下這樣
→ surrogate:我這邊第一名700，第二名400，其他就300以下了(和平)
→ surrogate:樓上的圖我應該有看過 很驚人的上位勢？
→ knuck:我其實沒啥在注意戰果...就單純想撈翔鶴才會進出4-4 5-3
→ jeffffliu:糟糕我好想捏他
推 HanekawaNeko:ブイン基地單月戰果500就有前百名了說
→ nkes60917:我也完全沒衝 大湊這邊37x大概七百多名
推 miname:遊戲下面的情報點開就有九月排名和戰果資料
→ miname:ラバウル基地 10月要前100大概要680戰果左右...
推 HanekawaNeko:果然是越早期的伺服器越兇惡啊 八服跟十服同樣是百名
→ HanekawaNeko:戰果需求就差了快兩百 XD
→ qwe710535:來舞鶴啦 前五百名真的超難的
推 kiramo:10月初才加入的我表示 遺憾...
→ dephille:人在橫須賀的我也很想被放逐到後面啊...XDD
→ freezeraven:舞鎮比橫鎮簡單拿500啊 (挖鼻孔)
→ tabris0122:我就是從橫鎮被強制左遷到大湊的啊