[情報] 田中P談艦娘PSV版

[wow8228 (wow8228)]

出處 http://www.famitsu.com/news/201401/31047346.html

原文在頗下面的位置，基本上可以從下往上找XD

以下只負責搬運，翻譯啥的就...

田中氏が手掛けるもうひとつのタイトル、『艦これ改（仮題）』

──田中さんは、『ナチュラル ドクトリン』のほかに、PS Vitaで『艦これ改（仮題）
』の開発も進められていますね。このタイトルが気になっているゲームファンも多いと
思いますが……。

田中　正直に申し上げて、我々『艦これ』開発／運営は、ブラウザゲームの『艦これ』
の対応のため、年末も正月もクリスマスもなかったんです（笑）。生きてるタイトルな
んですね、『艦これ』って。だから、望んでくれている方がいる限りは、この苦しさと
楽しさを全力で駆け抜けていくしかないと思っています。提督の皆さん（プレイヤーの
こと）が5万人だったときと、50万人だったときと、100万人だったときでは、ゲームの
軸は変わりませんが、ほかのいろいろな要素やバランスは少しずつ変化していく部分も
あると思います。ですので、『艦これ改（仮題）』も、プロジェクトを起案したときに
考えていたものと、いま準備しようと思っているものは、少し変わってきました。

──『艦これ』の形が変わっていくのに合わせて、『艦これ改』の形も変わっていく、
と。
田中　『艦これ改』自体はパッケージソフトですから、ある種、“静的”な存在になり
ます。僕たちとしては、『艦これ改』が“静的”であることを、いい意味で活かしてい
きたいと試行錯誤しています。アニメの『艦これ』の準備も進んでいて、『艦これ改』
と合わせて、いい流れができると思います。難題いっぱいなんですが（笑）。

──『艦これ改』は、『艦これ』のような基本無料のゲームではなく、お店で買える、
パッケージソフトとして展開するのですね。
田中　はい。ブラウザゲームの『艦これ』は、本当にありがたいことに提督の皆さんに
ご支援をいただいていて、現状サービスを続けていられます。『艦これ改』は、パッケ
ージに対してお金を払ってくださった方にお渡しするものなので、『艦これ』とは立ち
位置が違いますが、その温度感を一歩ずつ確かめながら形にしたいと思っています。

──いつごろ遊べるのか、気になりますが……。
田中　今後の発表をお待ちください。ブラウザ版とそこはかとなく共通項もありますの
で、ブラウザ版をプレイされている方も、作りかたやチームは違いますが『ナチュラル
 ドクトリン』を手にとっていただいた方も、楽しみにお持ちいただければと思います
。

──『ナチュラル ドクトリン』の発売も、『艦これ改』の続報も、楽しみにしていま
す。それでは最後に、ゲームファンにひと言お願いします。
田中　『ナチュラル ドクトリン』には、このプロジェクトに参加してくれたスタッフ
みんなの想いが詰まっています。そういった想いのひとかけらでも、皆さんに届いたら
うれしいですし、今後のゲームの楽しみかたや、いろんなことのヒントやきっかけにな
ったらいいなと思います。『ナチュラル ドクトリン』の存在を通して、「俺だったら
、SRPGはこう作るな！」と、つぎの形のSRPGが出てきたら、本当にそれは楽しみなこと
ですし、自分もその新しい形のSRPGをたくさんやりたいですね。いろんな人が、新しい
SRPGを模索してくれるひとつの取っ掛りになれたらうれしいです。いままでのSRPGとち
ょっと手触りの違う『ナチュラル ドクトリン』、ご興味のある方は、ぜひ手にとって
いただければと思います。

--
 標題  [求救] 史記一 默寫範圍                                                 
 時間  Mon Dec 30 13:58:54 2013                                               
如題，筆記做得沒有完整，個人記得的背誦範圍只有
〈五帝本紀〉太史公贊，「太史公曰......
推 gino0717:太史公曰先帝創業未半
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.49.139
推 Roobamm:原來是這樣..                                 (求翻譯qq
推 thesky14:什麼時候才要出阿 我已經放棄抽名額等PSV版了
推 gn00465971:簡單大意
→ gn00465971:田中:喔淦 要弄網頁版又要弄PSV版又要弄動畫好忙喔www
→ gn00465971:詳細一點說的話 他講說因為PSV版是買死
→ gn00465971:(不像網頁可以一直瘋狂patch) 所以一直在調整
推 ZJerry:其實整篇沒什麼重點
→ gn00465971:看來看去大概就這樣
→ gn00465971:就跟你說這款一直在瘋狂調整跟抓方向
→ affogatC:只看得懂SRPG 0_0
推 Roobamm:快出阿~~~網頁版已經膩了..沒艦娘能改2就放置好久了~~~~
推 kaoru31309:簽名檔苦主我同學wwww
推 tim971715:PSV也可以一直更新阿= =" 亞瑟王不都活的好好的
→ gn00465971:他是說PSV版是以硬體的方式販售
→ gn00465971:跟百萬亞瑟王那種本體免費的不一樣
→ gn00465971:好像也不是說硬體 package soft這該怎麼翻....
→ gn00465971:套裝軟體...? 反正我猜大概是指不會有計算公式等更新
→ gn00465971:可能是像MH本體的傷害計算 武裝模組不會變
→ gn00465971:但是根據下載可以追加任務 打過會有新裝備跟艦娘
→ gn00465971:這種感覺吧
推 Roobamm:希望不要直接把網頁版移植這樣有跟沒有一樣...膩了
→ gn00465971:看裡面的說法玩法應該是不樣
→ gn00465971:有特別提到"有共通的地方"跟"製作群不同"
→ gn00465971:反而讓人覺得大概是玩法不太一樣的版本
→ gn00465971:例如什麼Super Kanmusu War之類的
推 westgatepark:我倒是希望系統和介面可以弄得更方便一點
推 Roobamm:超級艦娘大戰嗎wwwww
推 ZJerry:package soft那部份是在說跟網頁版不同，psv版遊戲是要錢的
推 ronlai:大概是在拿捏課金部份的程度 以及遊戲內容調整吧
推 IrisAyame:剛發表的時候田中就講過啦，基本玩法不會變
→ IrisAyame:PC版跟PSV版的差別就像：最上-->最上改
→ Shift2:樓上可以把第一段最後再讀一次
→ IrisAyame:田中根本沒講什麼具體的東西啊  (茶)
→ Shift2:沒。既然改變了 就無法斷言基本玩法不變
→ Shift2:狀況和想法已經和剛發表時不同了。
→ IrisAyame:我也很好奇大本營到時候會捧出什麼東西  :p
→ Shift2:老實說現況這個也不可能照實搬上掌機。太多脫台錢的要素了
→ dephille:感覺主要還是在講ナチュラル ドクトリン...