[閒聊] 「我想知道我祖父的軍歷」

[sixthday (姬[TORCH])]

http://sankei.jp.msn.com/life/news/140511/trd14051108200009-n1.htm

以下破翻譯 + abstract

申請「軍人履歴原表*」的人從終戰以後逐漸減少
通常是本人、太太、戰友會等，要寫傳記申請的
2005年時有898件
到了2011只剩403件
但2012年開始再次增加
2013年達到639件，比11年高出了30%
申請的理由多半是「慰靈」

官方表示不懂為什麼會增加
不過相信應該是因為

1.描寫太平洋戰爭零戰飛行員的小說「永遠の０」電影化
2.軍艦擬人化遊戲「艦これ」人氣上升

所造成的吧


*軍人履歴原表：
簡單來說就是軍中履歷
不過照新聞的說明來看特別是海軍在使用


--
日本軍國主義再起啦!! (大誤)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.152.173
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1399798193.A.DA7.html
推 BIGP:應該是類似 「喔喔喔喔喔！ 我祖父曾經在赤城上耶！」
推 alen3568184:對啊比較像是樓上這樣吧 雪風船員表示欣慰
推 tztbrian:                              上過
推 ZuiHou:更多的爺爺系列嗎
推 asazen:不是想炫燿自己祖先曾經在知名軍艦上服役嗎
這就想到那個不敢去爺爺墳上說買夕張糟糕本的提督
※ 編輯: sixthday (140.115.152.173), 05/11/2014 16:54:08
推 jizzmonster:不是有人在爺爺的墳前用夕張的薄本嗎?
→ asazen:上次那個是爺爺跟夕張?
推 FromNiflheim:用薄本祭祖靈=口=???
→ asazen:我記得還有日本雜誌社之類的
→ asazen:拿矢矧圖訪問當初矢矧的船員 那個阿伯還說是可愛的女孩呢
→ gify0712:我阿公有當過大日本海軍 只是不知道船名惹
推 MATSUMIA:螢火蟲之墓的兄妹表示：喔喔喔喔喔~ 我爸在摩耶上
→ MATSUMIA:以前馬公軍港有修過日本船喔XD
推 SaberTheBest:還不是想看祖父當年的小三(拖走
→ gify0712:有人知道台灣籍日本兵搭過甚麼船嗎?
推 churinga:孩子啊 你知道你祖父當年上過島風嗎!!
推 dailylily:我可是去過摩耶上呢！            不過是在摩耶山看夜景
→ moriyaorange:之前還看過紫電改的設計者幫孫子開發飛機
→ moriyaorange:結果造出一個紫電改二
推 gn00465971:樓上這個也太XD
→ gn00465971:爺爺:咦 我不記得當年我有做過這台啊
→ gn00465971:應該說 這版本
→ moriyaorange:http://togech.jp/2013/08/08/2971
→ sixthday:這好強XDDD
推 Soreio:紫電改二XDDD
推 holysea:爺爺:你只能看小薄本，當年我空虛寂寞覺得冷直接O她滿臉
推 jeff101234:紫電改設計者爺爺：乖孫  我只能幫你到這了
推 odanaga:崛越二郎: 各位觀眾 列風改!
推 holysea:信濃號倖存者之孫表示:一發入魂
→ a12073311:雪風倖存者之孫不就雪風嫁本命
推 david10ne:有沒有在雪風上服役過的要出來說話
推 sandpail:欸 我怎麼沒印象有上過她（咦？
推 castawil:讓我想到之前板上有篇說雪風艦長因為被調職躲過廣島的事
→ castawil:蹟
→ castawil:雪風死神無誤
推 dailylily:不是雪風艦長吧 是MRY
MRY無誤
http://rayven4649.blogspot.tw/2014/01/blog-post_10.html
※ 編輯: sixthday (140.115.152.173), 05/11/2014 18:31:32
推 s19951231:哇喔喔喔喔我阿祖是榛名的船員啊啊 12.7他有摸過啊
推 cjepj:給樓上つ[榛名本]
→ a12073311:榛名本不少( ′ω`)
推 smallplug:我奶奶的妹夫被拉過兵伕上了"久川丸"...不過被炸沉了
→ smallplug:我舊公也在驅逐艦上服役，不過他生病所以躲過出征
→ smallplug:所以我奶奶家都很討厭日本軍XD
推 castawil:謝謝樓上各位訂正,大概懂為什麼吃MRY可以補運了