Re: [閒聊] 不死鳥提督 響 出擊！

[defenser (☆機械式天秤☆)]

沒隔一天就出續集


http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=45132069

「歡迎回來，要選ヲ級呢、還是選レ級呢？」

(陣營規則都亂七八糟了...)


---

1.「找我們有什麼事嗎？」

  「忽然把你們叫過來很抱歉。

    由於對你們兩位抱有戒心的艦娘還有很多...」


2.「必須等到和大家都有過充分的交流後，才能讓你們上戰線作戰。」

  (嗯...也是會想一些正經的事嘛，這小個子提督)


3.「所以為了打好關係，請兩位先到伙房間宮小姐那邊幫忙工作吧。」

  (蝦...蝦米！？)


4.「好像很有趣的樣子...我試試看吧...」

  「有勞了！」

  (間宮小姐不會有事吧...)





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.78.232
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1407166634.A.889.html
推 Verniy:首推~~~
→ kingaden:樓上中二
→ Verniy:我還以為是我戴了ヲ級的帽子呢..
推 followwind:第二格響說的應該是"等到和大家有充分的交流後再上戰線
→ followwind:"的樣子...渣日文有人幫忙確認一下嗎XD
推 gn00465971:咦 哪來的レ級
推 lingsk:                            買一送一阿
→ Shissoufubi:followwind的翻譯是正確的
推 followwind:レ級是在作者實體版的新婚空母ヲ級同人跑出來的. 嘛MRY
→ followwind:不是有掉一顆戒指嗎XD
→ gn00465971:這樣也行!?
推 followwind:MRY那邊是我猜的啦XD. 因為只有她掉了戒指不是嗎ww
推 dderfken:後面那個不是響的心理話阿 是執務室的裝飾吧
推 melzard:這個ヲ級超讚
感謝各位提督指正
※ 編輯: defenser (114.37.78.232), 08/05/2014 00:27:47
→ satheni:看了前面的作品才知道這提督本來就打算跟雷結婚....
→ satheni:憲兵在哪裡!(震怒