[閒聊] 久彥漫畫翻譯-往昔的赤城

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=45594612
http://i.imgur.com/YVLl3sQ.jpg
往昔的赤城


(鶴姐妹因為打破盤子，哭著向赤城道歉)

(赤城則是跟榛名一起在清理地上的碎片)

瑞鶴：赤城大人，非常的對不起！
      我們心裡很清楚的！
      您會用20cm連裝砲來懲罰我們的對吧！
      我們已經作好覺悟了！

赤城：吵死了啦！
      我現在已經沒裝那種東西了！
      才不會作那種事咧！
      再說三段…
      不要再提那時候的往事了！

(赤城：妳們去哪聽來的啦？)

赤城：好了、地上的碎片很危險
      趕快走開啦！

(一旁的加賀手中拿著"海軍精神注入棒")

(加賀：懲罰、懲罰)



久彥漫畫系列最爆笑(個人認為)的長篇要來了XDDDDDDDDDDD

一如以往安定的白目加賀wwwwww

可憐的五航戰鶴姐妹，在一航戰面前完全抬不起頭wwwwwww


有關海軍精神注入棒的解說
http://www.rocmp.org/thread-30165-1-1.html
(借用後備憲兵論壇的連結)


是說....
吃喝組→一航戰
雙龍組→二航戰
鶴姐妹→五航戰

那怎麼沒出現三、四航戰?

--
                ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊  ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱  ︱ ▍   ▏
               ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤.  ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳  |▉▎     
                 ▉▊▏▍▏▊▋▏  ∥▎▋▊▎▍   ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍  ▋▊▏  ▍ 
  　　　 　　  ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢  ▊▎ ▊▆ ◢ ◤.  ◣  ▊  ▎ ▊ ▋    ▎ 
  ねね(寧寧)    ▉▋▌▉   ▂▏▃︼◤      ║ ◤◤∥{  ∥▎  ▋ ▍  ▊  ▍|  ▏ 
織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_   ψ       ◤◥  ▉ ▲ ◢▎▲▍▏  ▋ ▊▏▏    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.105.100
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1411957082.A.0F6.html
→ utamaru: 四航戰就伊勢  日向
→ disciple2: 印象中三，四航戰好像是輕母?
→ disciple2: 不過大家印象多在1，2航戰是因為空母損失太快導致空母
→ disciple2: 都被補到第一航戰了
→ disciple2: 像之後的大鳳，飛鷹等就是
推 kira925: 三航戰好像是輕母 四航是龍蝦姊妹
→ disciple2: 日本空母真的很悲劇⊙⊙
→ kira925: http://www.mdc.idv.tw/pwm/gen9.htm
→ kira925: 三航戰 雙千姊妹 瑞鳳  四航戰 龍蝦姊妹
→ moxian: 三四航戰成員都變動滿大的，不像一二五有代表性
→ moxian: 不過遊戲裡可以聽到日向喊四航戰出擊的台詞
推 kira925: 這邊用的是小澤艦隊拉 之前的要再翻了
推 jeanvanjohn: 三段腹甲板赤城。
推 peterlph: 加賀別白目www
→ ZuiHou: \小澤艦隊/
→ dhero: ＼(‧ω‧‵)
推 rockmanx52: 久彥鎮守府最大規模實戰演習來了wwwww
→ rockmanx52: 寫錯 實彈才對
→ chewie: http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3984122 一航戰姐妹?!
推 Johnsonj: 上面那篇就是專打不長眼的最佳範例 wwww
→ dokutenshi: 加賀：一梯退三步，你們自己決定好要站哪
推 diablo81321: o樣吃城會站得很遠
→ diablo81321: 一下養關東大鎮的傷 一下減肥
推 SaberTheBest: 金剛蠢蠢欲動
推 jetzake: MI作戰的時間點 三航戰是雙千 四航戰是龍驤隼鷹的樣子
→ jetzake: 還有龍驤和鳳翔也都曾經是一航戰 訓練強度據說是龍驤最高
→ jetzake: 伊勢日向有艦載機也是後期了
推 rockmanx52: 一梯退三步 那金剛身邊就沒人了XD