[翻譯] 丸優桑

[kuma5566 (熊五六不是雌五六)]

まるゆさん是pixiv上的一個tag，他代表的是一個強到不像話的まるゆ的故事

原作者是がい子くじん，不過在其他人作品中偶爾也會登場

原作主要是四格漫，我挑了幾篇喜歡（好翻）的翻來給大家看看



http://tinyurl.com/mgrm7uu

case by case by case

隼鷹：丸優桑，我幫您倒酒

丸優：謝謝

丸優：隼鷹也來一點吧

隼鷹：啊我不會喝酒呢～

丸優：嗯

丸優：不會喝酒還這麼貼心，隼鷹和我不一樣是個好女人呢

隼鷹：哎、哎呀～人家哪有～

飛鷹：……



http://tinyurl.com/nl3bpta

實戰嗎……

丸優：鳳翔，茶

鳳翔：好的，丸優桑

鳳翔：……是新海域嗎？

丸優：是啊……這次作戰會變得十分艱難吧

丸優：因此想請妳也參加這次作戰（鳳翔：我來做點吃的吧）

鳳翔：我只是個管廚房的喔

丸優：初代航空母艦鳳翔……不，龍飛

鳳翔：那麼久以前的外號只有丸優桑在用了呢

http://tinyurl.com/kfek6d2

成長

提督：丸優桑，這是新來的戰艦長門

丸優：我是潛航輸送艦丸優，請多指教

長門：哼

長門：比我還要小嘛，我要聽這麼小的船的話嗎？

提督：喂、長門！

丸優：沒關係的提督

丸優：調皮的孩子才會長成可靠的傢伙

提督：要麻煩妳了，丸優桑

丸優：那麼囂張的小女孩現在也變成主力艦隊了呢

長門：丸優桑不要取笑我啦

http://tinyurl.com/mqkgucs

體貼

陸奧：丸優桑，報告書整理好了

丸優：辛苦了

陸奧：……啊、您繼續吸抽沒關係喔

丸優：在妳面前還是不要玩火吧

陸奧：……嗯～

陸奧：……不過我很喜歡丸優桑的菸味喔？

丸優：……

丸優：聽美女這麼說真是不錯呢

陸奧：哎呀哎呀


http://tinyurl.com/nppaeaf

不會大破的演習

川內神通那珂：丸優桑！拜託您陪我們演習！

丸優：當然我是會放水，不過還是要躲開喔

川內型：嗯？好的！
http://tinyurl.com/pthod2c  超  破  壞  拳



http://tinyurl.com/my5y8yk

鍛鍊

長門：丸優桑為什麼那麼強還要每天鍛鍊呢

丸優：……

丸優：偷懶一天自己就會知道

丸優：偷懶兩天夥伴就會知道

丸優：偷懶三天敵人就會知道

丸優：可不能三天就把你們的命交到敵人手中啊

長門：我也要每天鍛鍊！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.101.178
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1412344207.A.477.html
推 followwind: 這是哪個平行世界的MRY...
推 jeff666: 這MRY突破天際了阿
推 KUSURI: "HP只要還有兩滴就不是大破"  < 不覺得超威的嗎?
推 shizao: 太霸氣了...
推 dderfken: 這傢伙其實是大副吧w
推 dimdark: 白˙色˙惡˙魔！！不過從對話來看，鳳翔在這個世界線應
→ dimdark: 該也是個不出世的強者  XDD
推 a25172366: MRY好強呀XDDD
→ BANDITCS: 這個世界線的龍飛超強的...
推 gn01172011: 馬嚕優桑(好帥
推 onepiece2041: 馬路油：我超會卡中破喔
推 TLdark: 這超讚的
推 iamnotgm: 糟糕 鍛鍊那篇超帥的....