Re: [閒聊] "射程有差"(久彥)

[jeanvanjohn (尚市長)]

※ 引述《dokutenshi (好吃不如嫂子)》之銘言：
: 續篇出來了
: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=46452148
: 1.上一次是我方採偷襲戰術所以才輸的
:   這次就光明正大的向對方提出決鬥吧！
: 2.我有幾位認識的艦娘，要找她們來當對手嗎？
: 3.這次就採零距離射擊戰術！
:   沒有我們打不穿的裝甲啦！
: 4.大和：您好
:   武藏：這也算是一種修行
: 一位艦娘不夠，妳不會再多找一位嗎？(by 死亡之握)
: 其實我沒看過戰車娘，所以根本不曉得誰是誰(爆
: 不過久彥的大和還是一樣可愛啊wwww
: 武藏倒是感覺有點傲嬌屬性(46cm砲

d君有一些小字沒翻到，所以我幫忙補翻一下好嗎?

"裝甲也有差"

軍神: "前次是因為我方採取偷襲戰術，所以才失敗的!
這次我們就堂堂正正，和對方一決勝負吧!"

忠犬: "西住大人，您真的知道所謂'Big 7'這玩意嗎..."

麻子: (ZZZ)

沙織: (弄頭髮中)

華: "剛好我認識幾位艦娘...要請她們來當對手嗎?"

軍神: "好! 就拜託妳了!"

忠犬: "沒有劣化鈾彈之類的武器嗎?"(劣化鈾彈，美軍M1戰車使用的超強力穿甲彈，
以衰變的鈾為彈頭，穿甲力超高)

麻子: "沒有。"

軍神: "好! 這次準備萬全，去挑戰啦!
活用我們的機動力，趁著動作遲緩的艦娘混亂之際，一口氣近身作戰啦!"

"以零距離射擊的方式攻擊!這樣就沒有貫穿不了的裝甲啦!"

華: "拜託兩位了。"

大和: "請多指教。"

武藏: "這也算是修行。"

麻子: "好大啊。"

==================================================================

...我看與其這樣比試，
還是(聲優梗)，把軍神的伊歐娜跟麻子的加賀拿出來會比較有看頭^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.40.168
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1412983497.A.1E7.html
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.40.168), 10/11/2014 07:27:31
推 dokutenshi: 因為我大概挑重點翻翻而已XD
→ dokutenshi: 我沒看過戰車娘 所以對人物不熟也不方便評論
沒關係，希望您別介意就好。
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.40.168), 10/11/2014 08:05:07
推 Johnsonj: 活用機動性和零距離射擊梗是在捏他動畫最終回
→ Johnsonj: 西住流姊妹的 四號VS虎式決戰
→ Johnsonj: https://www.youtube.com/watch?v=7Rkrk0sXlK0
推 Johnsonj: 另一個可能是對決maus那場
→ Johnsonj: https://www.youtube.com/watch?v=WB6WDP1Frbw

另外問一個小問題:

衰變鈾彈芯的翼穩脫殼穿甲彈，能打穿大和的裝甲嗎?
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.40.168), 10/11/2014 11:58:33
推 Archerfish: 脫殼穿甲彈基本上就是一根帶尾翼金屬棒
→ Archerfish: 賬面穿甲能力有機會打穿 但沒有任何效果啊
推 Johnsonj: 我猜是打的穿 但是破壞力夠不夠就是另一碼問題了
→ Johnsonj: 這種大型戰艦船殼應該都不只一層吧 打穿第一層 沒傷到
→ Johnsonj: 內部重要設施可能也沒啥用 而且開口也不大 進水不夠XD
推 robler: 脫殼穿甲彈就是一隻很大的箭 就算打中一兩百發也沒有用的
推 kira925: 對戰艦這種大型目標 用脫殼穿甲彈只是打洞而已
推 moonlind: 大和：最近腰酸背痛的，聽說陸軍有針灸治療的服務
有P網站友補充了一點:

壓碼頭，時速26節，每小時48km；四號戰車，最快時速38km(平整路面)

...絕望啊! 連跑都跑輸艦娘啊!!!!!
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.40.168), 10/11/2014 17:41:55
推 Johnsonj: 壓馬頭全速(過載輸出?)可以上27.5的樣子?
推 kira925: 恩
推 kuoyipong: 可是會爆炸RRRRRR