[閒聊] 久彥漫畫翻譯-WO醬的故事

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=46965594
WO醬的故事

接著前一篇 #1K9ZBjdq 榛名的心意 的續篇作品


P1
http://i.imgur.com/j4wH78F.jpg

WO醬：WO KYU～

(看見鳥兒們有了新家的WO醬，好奇的跑去找鳥兒們玩耍)

WO醬：WO KYU！

(WO醬跟鳥兒玩耍到一半後，突然跑走了)


P2
http://i.imgur.com/Pwmuq58.jpg

WO醬：WO KYU！

(WO醬想抓些魚去給鳥兒們當食物，於是跑到海邊開始釣魚)

WO醬：…
      WO KYU！

(一直等不到魚上鉤的WO醬，一氣之下叫出了艦載機向海面開砲，把魚群都給打飛了)


P3
http://i.imgur.com/GZi4lEC.jpg

WO醬：WO KYU♪

(成功抓到魚的WO醬，開心的跑回住處準備動手料理)

(一旁的驅逐イ級想要偷吃，結果被WO醬的艦載機給轟的滿頭包)

WO醬：WO KYU～

(WO醬開心的拿著料理好的魚肉，跑到了鳥兒們的窩)


P4
http://i.imgur.com/KAbPT6p.jpg

WO醬：WO KYU～♪

(WO醬開心的在一旁看著雛鳥們吃著魚肉的樣子)

(另一個大好天氣，WO醬又來到海邊釣魚)

(看見其中一隻試飛的雛鳥安全降落在WO醬的頭上後，WO醬也開心的拍手回應)


P5
http://i.imgur.com/QuoGLig.jpg

WO醬：WO KYU～

(本來想找鳥兒玩耍的WO醬，看見榛名出現之後立刻躲了起來)

WO醬：WO KYU～

(等到榛名離開之後，WO醬才出現在鳥兒們面前)

WO醬：WO？

(外頭的狂風暴雨，吵醒了睡夢中的WO醬)

(看著窗外的大風雨，讓WO醬想起了鳥兒們的窩)


P6
http://i.imgur.com/vovsyy9.jpg

WO醬：WO KYU！

(於是WO醬急忙的跑向鳥窩，卻發現鳥窩已經被風雨給吹翻了一部分)

WO醬：WO KYU…

WO醬：WO KYU！

(為了保護鳥兒們，WO醬讓艦載機拉著自己的斗篷替鳥兒們遮擋風雨)

(不過風雨還是非常強烈，就連艦載機也承受不住)


P7
http://i.imgur.com/PbeKma4.jpg

WO醬：WO KYU…

WO醬：WO KYU～！

(看著成鳥努力保護雛鳥的模樣，讓WO醬也跟著著急了起來)

(於是WO醬用自己的身體擋住鳥窩，為鳥兒們遮擋風雨)

(這時從WO醬的後方傳來了轟隆巨響)

(巨響過後，天氣也隨之放晴)

WO醬：WO？
      KYU～？


P8
http://i.imgur.com/RGWSfdW.jpg

(方才聽見的巨響，是來自於長門的砲擊、將厚重的雲層給打穿了個洞)

(榛名急忙的趕向鳥兒們的位置)

WO醬：WO KYU！
      WO KYU…

(發現榛名身影的WO醬，急著回收自己的艦載機)

(而榛名也發現了WO醬躲藏的身影)

榛名：太好了
      鳥先生你們都平安無事！
      榛名、萬分感激！

金剛：要趁現在將house改裝的更加hard才行呢

(金剛與長門合作將鳥窩改裝成的更加堅固)

(榛名則是看著WO醬遺落的艦載機若有所思)

WO醬：WO KYU♪

(確認鳥兒們平安無事之後，WO醬則是開心的離開了)


P9
http://i.imgur.com/KSHPYzc.jpg

(下一回是「榛名與WO醬」的故事)




久彥作品系列，第一篇解說文比對話還要多的作品.....www


WO‧醬‧大‧天‧使‧降‧臨啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!


有沒有搞錯，有這麼善解人意的WO醬
這個世界的鎮守府還有甚麼戰爭好打的啊啊啊啊!!!!!!


是說WO醬釣魚的部分，仔細一看的話似乎是連釣餌都沒放
也難怪會釣不到魚，氣到對海中開火就是了wwww


那隻要偷吃魚肉的，是驅逐イ級嗎?
(我是看底下推文這樣寫，不過找了圖片比對後不是很確定)


不白目的長門超帥的啊啊啊啊!!!!!
好感度直接加個10000分都嫌太少啊啊啊!!!!
BIG 7的實力不是浪得虛名的啊啊啊啊!!!!!!!!


最後一頁的提示，不曉得是不是會接回來這篇
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=40933401
WO醬與榛名


當初因為完全沒有對話，又只是單頁彩圖
所以並沒有特別拿出來提，不過看完這篇或許有機會接上也說不定

--
→ cauliflower:胸不貧,何以平天下
→ imaj:       乳不巨 何以聚人心
→ l6321899:結:平天下者，必不得人心
推 nightfish:貧者，孤王之道，威臣輒士、平四方王土後攘八方天下
→ nightfish:巨者，賢君之道，親民愛屬、聚百川人才後造千洋樂土
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.140.147
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1415456360.A.D7C.html
推 rayven: 翻這篇應該不能給稿費，才一句台詞
推 SaberTheBest: 神回
→ cokecola: 久彥畫的長門真的超有趣...
→ rayven: 看到wo醬以身擋雨護巢，整顆心都糾住了
→ dokutenshi: 所以我才說這篇的解說文比對話還多啊www
→ rayven: 應該是倒敘法，前面有在雪屋裡烤年糕跟吃赤城煮的紅豆湯了
推 Sechslee: P4應該是雛鳥第一次試飛
真的...頭部的顏色跟成鳥不一樣
推 rockmanx52: p1不是被嚇跑而是想說弄點東西給小鳥吃
※ 編輯: dokutenshi (114.27.96.155), 11/09/2014 06:31:55
推 highwayshih: WO醬回不需要翻譯也看得懂(咦?