推 fayechen:感謝翻譯 XD 不過是說從三男到次男 這次終於演到大哥了XD 03/12 22:56
推 keitaandwing:感謝翻譯XD 03/12 23:02
→ keitaandwing:一開金口必有名言（謎言） 我莫名地喜歡這句耶XDDD 03/12 23:02
推 Aki28:他還有兩部電影呢！我記得通常一年可以有兩三季都看得到他～ 03/12 23:06
→ Aki28:請注意身體！+1 03/12 23:07
小的來上翻譯^^
前文恕刪
http://wwwz.fujitv.co.jp/atashinchi/pre/topics01.html
◎角色介紹：大藏風（30）◎
職業=講好聽點叫自由人，講難聽點就是無業。
乍看之下是個隨便的人，其實很能幹。
在路邊兜售畫作或是靈光一閃想出的詞句，不過sense差到令人髮指的程度。
不過很受女性歡迎因此生活無虞（簡單地說就是被女生養）。
有傳聞說他在首都圈沿線到各處都有女人。
有到處流浪的習慣、神出鬼沒。
從小在校成績名列前茅，目前持有50個以上的各種檢定考試資格。
平時沈默寡言，但他一開金口必有名言（謎言）！
來到新造（養父）身邊的時候15歲。
雖然接受繼承人的英才教育，性格卻非常悠哉，毫無繼承公司的打算。
面對千里時，常因為說話一語中的、毒辣而吵嘴，還是會幫助她。
◎要潤的message◎
感覺這個角色對我來說是另一個轉捩點。
我對能有一段時間以這個角色的身份生活，感到很驕傲。
----
◎潤飯的話◎
1. 潤哥你該保養皮膚了，釣魚常曬太陽對皮膚不好（掩面）
2. 恭喜有新劇！不過這就是連5還6投了...請注意身體！
3. 劇沒開始之前完全不知道該不該期待，近來日劇品質非常不穩定...
4. 還有五個帥哥弟弟，希望大哥氣勢不要被壓過去XD
5. 有崛北妹妹，所以這部一定有字幕檔XDDD
6. 怎麼又是受女生歡迎的花花公子啊！XDDD
以上～
--
樂團、J家、ACG、文化、日常生活...
各家感想創作大會串，毒舌花痴混雜、同人有
**泠泠夜歌**：http://appak.pixnet.net/blog/
Welcome to the Wonderland...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.97.8
※ 編輯: appak 來自: 218.167.97.8 (03/12 22:47)
※ 編輯: appak 來自: 218.167.97.8 (03/12 22:55)