※ [本文轉錄自 Theater 看板]
作者: theaternews (新聞站) 看板: Theater
標題: 「翡翠森林 - 狼與羊」 1月20日春節唯一動畫鉅獻
時間: Thu Dec 29 04:06:23 2005
一場暴風雨中的意外邂逅，一次挑戰 禁忌 的友情
料想不到的情節不容錯失的精采結局
原著繪本銷售打破250萬冊紀錄 真情見證
1月20日 當狼與羊同在一起
預告：http://arayoru.com/pc/yokoku.html
導演：杉井儀三郎
作品／銀河鐵道之夜(1985)、Touch(1986)
電影官網：http://arayoru.com/pc/
周邊商品：http://shoparayoru.com/pc/index.php?a=&mem_id
周邊情報：http://arayoru.jugem.ne.jp/
遠流出版社官網：http://www.ylib.com/Search/ShowBook.asp?BookNo=Q9101
關於原著：
可口的獵物，卻是最要好的朋友，挑戰禁忌的情感…。【翡翠森林─狼與羊】原是繪本
作家木村裕一所創作的《狼與羊》系列繪本作品，榮獲日本講談社出版文化獎繪本獎，
以及日本產經兒童出版文化ＪＲ獎。是日本學校指定讀本，超越兩百萬本的超人氣繪本。
原著改編的舞台劇《狼與羊》，更獲頒齋田喬戲曲獎。台灣中文版繪本由遠流出版。
都是一場暴風雨惹的禍，讓一匹狼與一隻羊相遇在一個夜晚，相處在一間黑暗的小木屋裡
。故事從此展開，沒有血腥的氣味，瀰漫的盡是友情的真摯及執著。一本原針對兒童閱讀
的圖畫書，出版之後，卻引來日本國內不分年齡、性別及階層的讀者青睞，不僅被收入
為小學國語文教材，各冊發人省思的命題，更廣為社會人士討論，有人當戀人寶典閱覽，
有人做職場倫理解讀，有人則從國家、民族之間的角度切入，使得銷售量節節攀升。
幽默、活潑的動物寓言，讓兒童為狼與羊的友情感動；故事衍生的深沉哲學，值得成人
再三思索。
作者木村裕一，出生於東京都。曾擔任造形教室、幼兒節目的智囊團，後來成為繪本、
童話的作家。除了最知名的《狼與羊》系列外，他著名作品還有《打招呼遊戲》、
《人類遊戲》、《野狼的大餐》、《雨停了》等。
關於電影：
【翡翠森林─狼與羊】是根據木村裕一的暢銷繪本改編的動畫電影，原著出版後廣受
各年齡層的讀者青睞。故事中的野狼卡滋(Gav)與羊咩(Mei)，因為機緣相遇，卻打破了
掠食者與獵物間的天敵關係，進而成為好朋友。卡滋必須壓抑自己體內的狼性，克制住
想吃掉小羊的慾望。此外，還得躲避羊群與狼群的追捕，這兩個族群發誓要追殺這兩個
叛徒。
動畫配音請來賣座電影【現在，很想見你】的人氣男主角中村獅童為野狼卡滋代言配音，
羊咩則由主演日劇版【現在，很想見你】與賣座電影【NANA】的偶像明星成宮寬貴配音，
兩個人的配音為本片增添不少話題。
資深動畫導演杉井儀三郎，曾任職於東映動畫，1962年轉往日本「漫畫之神」手?治虫
麾下的「虫製作公司」，參與過「原子小金剛」「悟空大冒險」等日本最著名的電視卡通
製作，之後轉往TAC集團，導演過「銀河鐵道之夜」、「鄰家女孩」(Touch)、「足球小將
翼」等動畫電影。
故事簡介：
…狼與羊，天敵之間的友誼．
看到他在我眼前奔跑，搖晃的屁股考驗著我們的友誼．
羊咩為了躲避暴風雨，闖入了陰暗的山間小屋，他發現小屋裡還有個一同避難的伙伴。
雖然看不到彼此，也聞不到對方，但是兩人無所不談。一起經歷了狂風暴雨，他們也從
陌生人成了朋友。兩人相約要一起去野餐，到時候確認彼此身份的暗語就是：「暴風雨
之夜」。結果到了約定的第二天，羊咩才發現對方竟然是——大野狼！
但是既然成了朋友，就算彼此是吃與被吃的立場，小羊與野狼終究還是超越了種族，
建立了友誼。他們開始偷偷見面，秘密交往。可是這樣的秘密終究還是洩底了，沒多久
狼群與羊群就發現這兩人犯了族群的大忌諱，開始追捕他們。兩個人為了維護這段友情，
一邊逃，一邊尋找羊與狼可以和平共處的樂園：翡翠森林。
這一路上，餓著肚皮的野狼，還得不停地與自己嗜血的本性展開天人交戰──拼命地
壓抑著想要吃掉小羊的慾望；而小羊看著這樣為友情而痛苦煎熬的野狼，態度也從害怕
轉為諒解。
他對著野狼說：其實你隨時可以吃掉我…。
然而，野狼卻毅然將小羊藏在山洞中，一個人單槍匹馬去抵擋野狼大軍的來襲。到底，
他們能真找到傳說中的平安樂土翡翠森林嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.156.189
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.205.118