作者ilkoculus (杯)
看板KangYung
標題[轉錄][轉載]一屋子的王熙鳳/蔡康永
時間Sat Jan 10 19:04:34 2009
※ [本文轉錄自 Taipeiman 看板]
作者: AryaStark (盧子玉&駱胖) 站內: Taipeiman
標題: [轉載]一屋子的王熙鳳/蔡康永
時間: Mon Dec 24 17:38:28 2007
(摘錄其中一段)
有一次﹐我被小說家白先勇先生找去﹐幫著改編他《謫仙記》的電影劇本﹐改著改著﹐
他開始講另一個他想寫的故事﹐是有關一對學昆曲的青梅竹馬小伶人﹐他越講越起勁﹐
講到這對璧人扮演昆曲《長生殿》的場面﹐索性站起來演給我看--
白先生比劃著唱了兩句﹐發現我沒什麼反應﹐停下來﹐看著我﹕
"咦﹖你不喜歡《長生殿》呀﹖"他問我。
"不喜歡。"我老實回答﹕"唐明皇一個做皇帝的人﹐跟個楊貴妃一起咿咿呀呀的翹著
小指頭跳扇子舞﹐不喜歡。"
"唉呀﹗"白先勇先生頓了一下腳﹐痛惜他的對牛彈琴。
他不死心﹐想救我﹕"那你喜歡昆曲《遊園驚夢》吧﹖﹗"白先生問。
"也不喜歡。"我老實回答﹕"主角演睡覺﹐觀眾也睡覺。"
"唉呀呀﹗"白先勇先生連頓兩下腳﹐痛惜他的海參被我當成發胖的水蛭。
他有唐三藏的心﹐他還是不放棄﹐還是要救我﹕
"那你總喜歡《紅樓夢》吧﹖﹗"他抱著最後一絲希望。
"不喜歡。他們老是在吃飯。"我答。
"唉呀﹗唉呀﹗唉呀﹗"他把腳重重頓了三記﹐唐三藏親眼目睹了我這個豬八戒﹐活活
亂吞他的人參果。
白先勇放棄了。
大概《紅樓夢》已經到他的"底限"了。
"怎麼可以不喜歡《紅樓夢》……"他扶著額頭﹐喃喃自語。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.179.194
推 noteinthewin:蔡康永就是蔡康永 12/25 07:36
推 aesi:很有趣 XD 12/25 16:52
推 HeyyouMrQ:這個好好玩 12/26 01:23
→ virgin7:請問文章的出處是....?我想看全文:) 12/30 00:28
推 mymicos:真可愛 ^^ 01/28 15:11
推 jajamiko:很有趣，很妙的對話 02/12 17:54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.22.70
推 nuallty:XD 01/10 21:15
推 Majere:XDD 白先生可能想著無可救藥吧 01/10 22:09
推 dales:白:..(哩幾勒系嬰仔脯) 01/11 15:57
推 calucu24:這件事我不知在哪知道的 還說給學生們聽 01/12 09:24
推 stanlyleu:他們總是在吃飯XDD 01/12 13:40
推 croat:紅樓夢是時尚小說嗎? 感覺就是吃飯跟新衣服...XD 01/12 17:47