推 plateauwolf:這篇訪談很有趣，值得一讀。 12/01 19:39
推 gaultter:噗~最後一段好好笑 12/02 02:42
側記／蔡國強 為何買他千萬焦紙？
2009/11/30 【聯合報╱本報記者周美惠、陳宛茜、梁玉芳】
站在一整面牆高、新作「晝夜」的爆破草圖之前，蓄著小平頭的蔡國強專注地
為好友蔡康永解釋創作。指著火藥炸出的女體腿腰處一道痕跡，蔡國強說，這
裡是不完美的，一道膠帶阻去了火藥在紙上的幻化；原本扼腕，但後來想想、
看看，「這就是創作的真實」，那就這樣吧。
戴了時髦帽子、上了粉底的蔡康永點頭，微笑，盡是理解。決定對談的座位時
，電視人蔡康永體貼地問蔡國強：習慣哪一邊臉上鏡頭？蔡國強笑笑：「都可
以，反正都不精彩。」
曾被英國藝術雜誌評為「世界藝術界最有影響力的一百位人物」的蔡國強，即
使已移居紐約多年、「炸」遍世界各地，依舊一口福建鄉音。看似和都會時尚
感的蔡康永落差甚大，但兩蔡跨界合作，毫不掩飾彼此的對味。蔡康永說兩人
不是亦步亦趨的「鬼混的朋友」，但一定是在對方的「好友名單」之內。
兩位引領風騷的人物，不約而同看出對方的叛逆因子。蔡康永說，這「叛逆」
又是一種思考後的「戰略」；這包含對傳統、對父親、對現狀的反叛，更何況
，「不為無益之事，何以遣有涯之生」？
蔡國強從父親身上，遺傳了理智又小心的個性；卻選了難控制的火藥，帶來藝
術上大破大立。在一次次冒險中，蔡國強有他理智算計的一面。位於紐約的蔡
工作室，連同前後任職的馬總統女兒馬唯中、馬元中，共有十多名員工，相當
於中小型公司的規模。他得像個商人，看得懂報表，這是藝術家的實際。
蔡康永說，他跟蔡國強的另個相同點是「我們都不恨錢，也不怕談錢。」有許
多藝術家明明愛錢，又覺得罪過，「好苦！」他不相信有哪個藝術家不會去網
路查詢自己作品的成交價格。他不會以「文人」來界定蔡國強，「我也不是。
文人不會做我做的這些事，像做電視搞笑」。
蔡康永是個成功的「社會溝通者」，看得極深，又善於在媒體前以看似淺顯的
方式，不著痕跡地搖晃一下主流。他很知道自己在幹嘛。「老蔡」跟他，「樂
於賺錢，但也不會被錢淹過頭頂」；勇敢地和社會對話，不與體制決裂，但保
持一個走鋼索的狀態，「他走得比我驚險」。例如蔡國強近年把國家、城市慶
典轉化為藝術的嘗試，其中自有他的主張。
曾經，北京一群看不懂當代藝術的貴婦問蔡康永：可不可以用十五分鐘跟她們
講講蔡國強，為什麼值得花幾千萬元買他「燒焦的紙頭」？
蔡康永花五分鐘就「征服」貴婦，戰略是「母性」。他說，蔡國強到埃及跟小
朋友放風箏（指「天空中的人、鷹與眼睛：為埃及錫瓦做的風箏計畫」），在
女人不能拋頭露面的國度，讓孩子畫出媽媽樣子，人形風箏放到天空去，一輩
子都會記得。
蔡康永說，「藝術就是在某個共鳴上給你安慰和啟發，這就值得了」；更何況
，蔡國強的作品很容易就十倍增值，光看這點，就值得下手；「不像我的書，
脫手時跌一半。老蔡的東西是你得到他靈魂的一部分。」
【2009/11/30 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.134.97