→ Phuv:聽夜會美還不錯...比較通俗!! 推 61.222.119.47 08/06
當板主的我當然要首先發難!!
在我看"薔薇樹 枇杷樹 檸檬樹"的時候
覺得邊聽陶子的"不再想念"還不錯
特別能襯托出本書強調的"都會寂寞感"
巧的是~~
在那本書中也有一個主角叫做陶子
(喔喔!!番薯好像有一個女友也叫小桃齁~)
書中的主角幾乎都是已婚婦女了
但是都不是很幸福
看似幸福的外表下-->其實有著深深的寂寞感
撇開道德方面不談,我覺得香織在營造寂寞的方面是成功的!
(我看了香織的全部中譯本以後,覺得她每本都有進步,不是只有亮眼的銷售而已)
從與充滿變形題材的"與幸福的約定",還有濃得畫不開的感情的神之船,到道盡都
會孤獨的薔薇樹 枇杷樹 檸檬樹-->都能察覺到香織對於寫作的用心!!
其實這是很難得的一點-->很多作家成名以後就亂寫一通,寫一些商業短篇來取悅
讀者,不然就是把n年以前的文章集結成篇-->說是什麼歷年來的精華!!
讀完香織的書會覺得內心有某些地方被觸動了!!
表面上寫得很淺-->其實有很深的題材和涵意
這本書給了我很大的省思-->結婚的結果並不一定是幸福
這和他早期童話式的寫作是很不同的。
童話的結局通常都是-->王子和公主就結婚了,從此以後過著幸福快樂的日子!!
但是這本書反而去細說就算結了婚也不見得有完美的幸福~~
是一本"立意很深"的書!!
我會很期待下次出版的中譯本-->看看香織還想要玩什麼新鮮的寫作手法?
-->是不是還能這樣觸動人心?是否還能擁有
直擊讀者心臟的犀利與說故事的細膩。
--
愛是給予,所以你從不曾失去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.30.25