以下內容摘錄自 http://www.ettoday.com/2003/09/21/11082-1515187.htm
《游泳既不安全也不適切》收錄著十個短篇小說。其中至少四篇牽涉到婚外情。
〈十日死亡〉的主角才十七歲，被父母送到法國去留學，跟已婚美國男人談上戀愛，最後
用古董燈具打傷他的法國妻子。
〈JANE〉是二十多歲的主角跟著已婚情人調職去紐約生活的故事；他卻找未成年嫖妓而被
捕。類似於這兩篇的婚外情小說，江國香織以前也寫過不少：年輕女孩愛上年長男人而
心靈受傷，卻從中學到一些人生真理的。
〈心愛的人快來了〉和〈SUMMER BLANKET〉則不一樣，主角都四十多歲了。前者是帽子設
計家，事業上成功，跟已婚情人有多年來穩定的關係。她說：「主要是把日子過得舒服
、以及保持習慣。」後者則從二十七歲到三十九歲時候，跟父親的朋友談了十二年的婚外
情。最後，情人回到妻子身邊，主角父母相繼去世，她拿遺產在海邊買一所房子隱居。
另外兩篇〈游泳既不安全也不適切〉和〈蘋果追分〉裡，二、三十歲主角的同居男朋友
均為無業的。也許跟女性社會地位提高有關，「甩不掉沒用男人」成了文學作品裡常見
的戀愛狀態。
十篇當中，我最喜歡的是〈狗窩〉。主角是結婚幾年的家庭主婦，有一天去訪問哥哥的前
妻郁子；她現在跟女性朋友文代住在破公寓裡。主角好久沒有見過她，因為懷疑丈夫奈津
彥喜歡郁子。她禁止了奈津彥和郁子來往，搬到郊區，每天夫妻一起吃兩頓飯，出去時
一定手拉手，但是奈津彥仍舊偷偷地去見郁子。不僅奈津彥和郁子，而且哥哥都說沒甚
麼不妥當的，但是主角簡直患了神經症。這天，她來告訴郁子和文代：奈津彥最近花一
個月蓋好了很大的狗窩，還沒有買寵物以前，自己帶睡袋搬進去了。郁子聽了以後說：
「沒甚麼了不起。早晚會出來的。男人就是那樣子。」主角在嘴裡嘟囔：「你們都不正常
。」
--
What is essential is invisible to the eye.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.80.156