推 qaqqa:我想插個題外話 作翻譯其實很賺^^ 218.174.246.231 11/28
→ qaqqa:翻越多賺越多(當然前提是翻譯功力受肯定) 218.174.246.231 11/28
※ 引述《croat (小松君我每天幫你禱告 )》之銘言：
: ※ 引述《yccd (那海沉載多少思念)》之銘言：
: : 我的立意不在這裡
: : 只是覺得出版社不夠積極
: : 一本書可以不只讓一個人翻譯吧
: : 有的人可以又有效率又翻譯地好阿
: : 會日文的且唸日本文學的絕對不只一人
: : 任何東西都需要競爭才有進步
: : 只仰賴一個人翻譯就變成沒有選擇的空間了
: 你這樣講 貓玲玲會哭的
: 只是他最近都一直在翻江國的作品
: 我真的覺得翻譯作家很辛苦的
好啦
體恤她們的辛苦
但是 哪個行業不辛苦?
做業務的要承擔業績的壓力
做任何事情 既然要做 就要全力以赴
這是基本的敬業精神
--
在這裡,ptt,給了她最美好的記憶
不管這段記憶是長是短,或深或淺
她一輩子都不會忘記。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.216.193