※ 引述《ebi (chaos theory)》之銘言：
: ※ 引述《yccd (說謊放屁哪個簡單)》之銘言：
: : 我和裡面的有個主角很像喔
: : 個性很像
: : 看了就覺得很好玩
: : 愛情果真就是這樣有趣且處處充滿了嫉妒和比較
: : 如果不在乎了 也就不會嫉妒了吧
: : 原來自己已經跳脫出來
: : 愛情的魔力真大 雖然隔著海 看著視訊就可以感受愛情的樣子
: "嫉妒的香氣"我也看完了
: 這本書之前，我看的是村上春樹的"發條鳥年代紀"(三部曲)
: 發條鳥的故事說的是出走妻子與尋回自我的經過
: 裡面有些微微地嫉妒與探索的概念，身為丈夫的岡田亨嫉妒妻子未知的那一部份
: 說嫉妒可能不十分恰當，應該說是混雜了許多情感、臆測，對未來的不安etc.
: 在妻子出走後漸漸地被透析出來，原來，那些東西以前就存在呀。
: 由於個人太喜歡發條鳥的故事與村上營造的迷走結構
: 很傻氣地，我以為不讀完發條鳥最後一章故事就不會結束耶..呵呵..真呆..
: 當然最後還是看完了
: 然後週末去看了一部電影
: 《顛覆性學校》，述說的剛好也與嫉妒有關
: 這部片的概念很有趣
: 不介意把延伸閱讀擴大大大大到影像範圍的版友
: 可以找個時間去看看
: (大推路易的嘴角)
: 拉回"嫉妒的香氣"吧，還沒讀過的版友，小心有地雷喔！！！
: 我很喜歡十仁成
: 很喜歡他文字下鼓譟的那一層陰鬱低氣壓
: "海峽之光"已可看出先機；
: "藍書"整體上是清朗的，但仍可嗅出那些鬱積在佛羅倫斯廣場的風吹拂下極不情願地散去
: 在後來的作品中再再啟動，凝聚，集結成一個個執念過深的主題
: "嫉妒的香氣"的目光所在，當然就是嫉妒囉
: 喜歡哪個獨特香氣是佔有慾被具象被形體化的表現
: 好像法國電影糾葛的情愛喔這本書
: 在鋪陳上，預期出軌的心理比實際出軌佔了更多篇幅
: 精采！精采！
: 所以情節也步上扭曲的極致
: 精采！精采！
: 但是，看在讀者主觀的眼裡不難讀出細微...據說是隱憂的東西
: 陰鬱執拗如十仁成，描寫嫉妒的偏執工夫實在不輸前陣子才上吊自盡的野澤尚呀
: (延伸再閱讀，野澤 尚，《虛線的惡意》)
: 希望只是我過慮了
: 最後，不得不說 陳寶蓮 + 十仁成 實在是完美的組合
: 飽足了讀者我的精神，無可挑剔～一點也沒有"適應風格"的問題喔
: 版主呀，記得隔著視訊也不能嫉妒喔，哈哈哈
我也看完了忌妒的香氣
說實在的
在故事整體的內涵上
我還是比較喜歡仁成
在故事的刻劃或整體架構的流暢度來看
仁成都是箇中高手
或許跟翻譯的手法有很大的關係吧
當故事進入尾聲的時候
我也有那種不想在看下去的那種心境
但是 看那麼久香織的作品
實在難以發掘出整體性的概念
哈 或許我是先讀藍書
所以 在後讀紅書的時候
不是那麼喜歡葵的故事
再加上 對於場景刻劃 還有人物描寫
我覺得 還是仁成比較完美
野澤尚的戀人阿
也是經典
那種情感的糾葛
矛盾的人性
還真是絲絲入扣 欲罷不能
不過話說回來 陳寶蓮老師真的很厲害
要上課教學 還要不斷譯書
真是佩服這些文字工作者
所以不管如何
大家喜歡閱讀的 也繼續加油吧
熱鬧點 也是好的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.35.209