我今天晚上把他拼完了
老實說 我覺得 譯者的翻譯有很大的進步
每讀一本 都可以看到她的成長
不再有艱深的字句 翻譯愈來愈平實無華 ex 167頁的最後一句話就翻譯得很好
接下來是板主鼓勵大家看書出的謎題
甜蜜小謊言的封面問了...
"人只對想要守護的人說謊
明明真正想愛的只有他 為什麼又愛上別人呢??"
當我看完書以後 我就想到兩個字的答案了
於是就可以跟大家玩一個 心有靈犀的默契考驗
如果猜對的前三名我就各給p幣 1000元
答案 1 個禮拜 以後在板上公佈
有興趣玩遊戲的自己回我站內信箱回報你的答案^^
前三名 我會給p幣
當然我的答案只有兩個字(中文)
可能我的答案不是標準答案 但是是考大家和我的默契阿 所以不要太苛求
可是這兩個字在這本本裡有出現過就是了~~
--
在這裡,ptt,給了她最美好的記憶
不管這段記憶是長是短,或深或淺
她一輩子都不會忘記。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.171.32
※ 編輯: yccd 來自: 61.229.171.32 (05/02 22:33)