推 Minghsuan:愛我請告訴我，之前看文案就很想買，可是因為封面太... 05/30 19:39
→ Minghsuan:遲遲買不下手，要發新版的了嗎？真是太好了 05/30 19:40
※ 引述《Spikee (放慢腳步)》之銘言：
: ※ 引述《kaorihung (BB )》之銘言：
: : 題外話:
: : 她的書在台灣
: : 是不是引進的比較慢呀??
: : 因為看完"流理台下的骨頭"才發現
: : 那本書好像是1996年(還是97)就已經寫好了!!!
: 三個字 "不夠紅" :p
: 不過其實我覺得應該是現在比較有讀者了吧
: 所以出版社把一些舊的作品慢慢翻譯引進
: 導致買到的"新書"是她以前的作品
: 如果她有新作品好像出版速度也蠻快的
: 是嗎？
: 其實我不太注意他原文的出版時間
: 以上只是揣測 :p
是因為紅了
所以舊作才紛紛出現中文版吧～
即使江國算多產了
作家一般也不會一年出好幾本
準備好大哭一場、東京鐵塔等近期作品
其實都以算快的速度在台灣出中文版了
相隔日版不到幾個月
ps.方智好像也要重新出版她的成名作「愛我請告訴我」
新譯名是「閃閃發光」
想當年我花了好大心血才買到皇冠的版本...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.28.130