[問題] teenage dream的正確歌詞

[kyouya (最強の五階を目指す！)]

請問究竟是i was a wreck 還是i was alright?

因為我看到很多版本都是後者耶

連在日本點的卡啦ok都是後者

是有兩種版本嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.133.102.154
推 kentingyanzi:我覺得http://www.metrolyrics.com/ 這裡的歌詞
→ kentingyanzi:感覺都滿正確的!!
→ kentingyanzi:所以是wreck喔!  我真的覺得這邊的很正確
→ kyouya:有人有歌詞本嗎…我不相信網路了= =" 大家的回答都不同
推 sctty:為什麼不去看官方的歌詞MV哩?
推 sctty:http://www.youtube.com/watch?v=8fj2HVYlD_4
推 evanzxcv:我有歌詞本...不過沒帶來辦公室 >< 晚點回家再確認一下~
→ earthrise:都已經有人貼出官方歌詞mv了
推 rollin:前者吧 因為看前後文 後者有點奇怪....
推 VOICE575:lyric MV裡歌詞說明一切了@@
推 evanzxcv:歌詞本是後者.
→ evanzxcv:不過說實在的,拘泥於正確歌詞有這麼重要嗎...
→ evanzxcv:碰到這種,我就直接把他當作雙關語 XD
→ evanzxcv:有時候甚至是故意寫的雙關語,這要問作詞者本人才知道了
推 herohoney:很多歌的歌詞都不清不楚阿 像是Only Girl第一段前幾句
推 herohoney:完全不知道正確的歌詞是甚麼= =
推 rollin:OG歌裡面跟LIVE前幾句唱的都不一樣
推 herohoney:對阿 都亂唱 隨興過頭
→ earthrise:後者不奇怪啊